Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „absitzen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

I . ạbsitzen* VERB trans

II . ạbsitzen* VERB intr +sein

absitzen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Rüstung konnte auf- und abgesessen gleichermaßen gut getragen werden und bot dem Ritter eine hohe Bewegungsfreiheit.
de.wikipedia.org
Aufgrund des sowjetischen Vetos nach Kriegsende wurden die Strafen herabgesetzt; Sturm musste eine einjährige Haftstrafe absitzen.
de.wikipedia.org
Insgesamt mussten bis Frühjahr 1918 51 Kavallerie-Regimenter absitzen, bei Kriegsende bestanden noch 32 unberittene bzw. Kavallerie-Schützen-Regimenter.
de.wikipedia.org
Aufgesessen ist die Hauptaufgabe der Kampf gegen feindliche Infanterie und Panzerverbände in offenem Gelände, abgesessen aufgrund ihrer Ausrüstung vorrangig gegen feindliche Infanterie in teilbedecktem Gelände.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus musste er nach einer roten Karte für Lucchese eine achtwöchige Sperre absitzen.
de.wikipedia.org
Er hatte dort seine Haftstrafe für einen Raubüberfall abgesessen.
de.wikipedia.org
1811 wurde er „vom Amt cassirt“ und hatte sechs Monate Festungshaft abzusitzen.
de.wikipedia.org
Diese waren bereits abgesessen und es gelang vielen nicht mehr, auf den Rücken ihrer Pferde zu gelangen, bevor sich alle zu Flucht nach Süden wandten.
de.wikipedia.org
In den 1960er Jahren wurden die Haftstrafen, die er absitzen musste, länger.
de.wikipedia.org
Sie war aber weiterhin auf Straßen und Wege angewiesen, in schwierigerem Gelände mussten die Kanoniere absitzen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

"absitzen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文