Übersetzungen für „adaptier“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

adoptieren VERB trans

adoptieren

收养 shōuyǎng , 领养 lǐngyǎng

Quartier <-s, -e> SUBST nt

Quartier

住处 zhùchù , 寓所 yùsuǒ , 住宿地 zhùsùdì

Quartier

宿营地 sùyíngdì

Quartier

(奥、瑞)城区 chéngqū , 市区 shìqū

Tra̱gtier SUBST nt

Tragtier

驮货牲口 tuóhuò shēngkou

Haitia̱ner <-s, -> SUBST m, Ha̱itier SUBST m <-s, ->

Haitianer

海地人 hǎidìrén

Mauri̱tier <-s, -> [...t͜si̭ər] SUBST m

Mauritier

毛里求斯人 máolǐqiúsīrén

Fa̱beltier SUBST nt

Fabeltier

(神话o.童话中的如麒麟(龙等麟、龙等) guàishòu

akzeptieren VERB trans

akzeptieren

接受 jiēshòu , 赞同 zàntóng

akzeptieren

承兑 chéngduì

Stạndquartier SUBST nt

Standquartier

营房 yíngfáng , 驻地 zhùdì

Haustier SUBST nt

Haustier

家畜 jiāchù

Raubtier SUBST nt

Raubtier

猛兽 měngshòu , 食肉动物 shíròu dòngwù

Wịldtier SUBST nt

Wildtier

野生动物 yěshēng dòngwù

ụnakzeptiert ADJ

unakzeptiert

不接受的 bù jiēshòu de

unakzeptiert

拒绝承兑的 jùjué chéngduì de , 拒付的 jùfùde

stier ADJ

stier

呆板的 dāibǎnde , 目光呆滞的 mùguāng dāizhìde

stier

无钱的 wúqiánde , 拮据的 jiéjūde

stier

生意清淡的 shēngyi qīngdànde

Stier <-(e)s, -e> SUBST m

Stier

公牛 gōngniú , 种牛 zhǒngniú

den Stier bei den Hörnern pa­cken [oder fassen]

迎着困难上，大胆地干一件棘手的事

Portier <-s, -s> [pɔrˈti̭eː] SUBST m

Portier

门房 ménfáng , 看门人 kānménrén

Zu̱gtier SUBST nt

Zugtier

挽畜(指牛、马等) wǎnchù

I . datieren VERB trans

datieren

注明…的日期 zhùmíng … de rìqī

eine Urkunde datieren

在证书上注明日期

datieren

鉴定 jiàndìng , (日期年代), 确定…的年代 quèdìng … de niándài

ein Gemälde datieren

鉴定一幅画的年代

II . datieren VERB intr

datieren

始于 shǐ yú , 源出于 yuán chū yú