Übersetzungen für „altruistische“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

linguịstisch ADJ

linguistisch

语言的 yǔyánde , 语言学的 yǔyánxuéde

jurịstisch ADJ

juristisch

法学的 fǎxué de , 法律的 fǎlǜde

stịlistisch ADJ

stilistisch

风格的 fēnggéde , 文体的 wéntǐde , 修辞学的 xiūcíxuéde

fatalịstisch ADJ

fatalistisch

宿命的 sùmìngde , 宿命论的 sùmìnglùnde

marxịstisch ADJ

marxistisch

马克思主义的 mǎkèsī zhǔyì de

optimịstisch ADJ

optimistisch

乐观的 lèguānde , 乐观主义的 lèguān zhǔyì de

anarchịstisch ADJ

anarchistisch

无政府主义的 wúzhèngfǔ zhǔyì de

Poli̱tische SUBST m/f

Politische

(按形容词变化)政治犯 zhèngzhìfàn

egoịstisch ADJ

egoistisch

自私自利的 zìsī zìlì de , 利己的 lìjǐde

nudịstisch ADJ

nudistisch

裸体主义的 luǒtǐ zhǔyì de

nudistisch

裸体运动的 luǒtǐ yùndòng de

defätịstisch ADJ

defätistisch

失败主义的 shībài zhǔyì de , 悲观论的 bēiguānlùnde

faschịstisch ADJ

faschistisch

法西斯的 fǎxīsīde

pazifịstisch ADJ

pazifistisch

和平主义的 hépíng zhǔyì de

realịstisch ADJ

realistisch

现实的 xiànshíde , 实际的 shíjìde

realistisch

现实主义的 xiànshí zhǔyì de

realistisch

逼真的 bīzhēnde

realistisch

实在论的 shízàilùnde

dirigịstisch ADJ

dirigistisch

(经济)由国家统治的 yóu guójiā tǒngzhì de

dualịstisch ADJ

dualistisch

二元论的 èryuánlùnde

dualistisch

二元的 èryuánde , 二重性的 èrchóngxìngde

feminịstisch ADJ

feministisch

女权主义的 nǚquán zhǔyì de

humanịstisch ADJ

humanistisch

人道主义的 réndào zhǔyì de , 人文主义的 rénwén zhǔyì de , 人本主义的 rénběn zhǔyì de

humorịstisch ADJ

humoristisch

富于幽默的 fù yú yōumò de , 诙谐的 huīxiéde , 滑稽的 huájīde

idealịstisch ADJ

idealistisch

理想主义的 lǐxiǎng zhǔyì de , 唯心主义的 wéixīn zhǔyì de , 唯心论的 wéixīnlùnde

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dabei wird unter anderem der Frage nachgegangen, warum Individuen in vielen Fällen trotz hoher individueller Kosten soziale Normen durch altruistische Sanktionen stabilisieren.

de.wikipedia.org

Ferner handelt es sich um eine altruistische und universalistische Moraltheorie, denn der Utilitarismus propagiert eine Vergrößerung des Gemeinwohls.

de.wikipedia.org

Altruistische Motive, Spaß zu haben und mit sympathischen Menschen in Kontakt zu kommen, stehen im Vordergrund der konkreten Erwartungen an die freiwillige Tätigkeit.

de.wikipedia.org

Diese Rücksichtnahme ist gleichfalls sehr häufig und kann unter das altruistische Handeln gerechnet werden.

de.wikipedia.org

Altruistische Selbsttötung ist demgegenüber Ausdruck einer zu starken Bindung an Gruppennormen.

de.wikipedia.org

Die altruistische Einstellung und entsprechendes Handeln kann wesentlicher Bestandteil des Selbstverwirklichungsstrebens sein.

de.wikipedia.org

Vorwürfe können sie nicht ertragen, und deshalb breiten sich zahlreiche altruistische Tugenden aus, von denen einige benannt werden: Bescheidenheit, Verzichtsbereitschaft, Friedfertigkeit, Selbstlosigkeit, Mitgefühl, Mitleid und vieles mehr.

de.wikipedia.org

Außerdem ist die Altruistische Persönlichkeit durch niedrigen Machiavellismus und ein hohes Niveau des Moralischen Urteils gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Rationalität bedeutet nicht Egoismus, sondern kann genauso gut für altruistische Ziele eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Außerdem sind auch hier altruistische Zellen beteiligt: Die Amöben, die die Stielzellen ausbilden, opfern ihre eigene Fortpflanzungsmöglichkeit zugunsten ihrer Verwandten.

de.wikipedia.org