Übersetzungen für „altväterisch“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Ạltmaterial SUBST nt

Altmaterial

旧料 jiùliào , 废料 fèiliào , 可利用的废品 kě lìyòng de fèipǐn

alge̱risch ADJ

algerisch

阿尔及利亚的 Ā'ěrjílìyà de

pla̱nerisch ADJ

planerisch

计划的 jìhuàde , 在计划中规定的 zài jìhuàzhōng guīdìng de

verrä̱terisch ADJ

verräterisch

背叛的 bèipànde , 背信弃义的 bèi xìn qì yì de

verräterisch

泄露内情的 xièlòu nèiqíng de , 暴露真相的 bàolù zhēnxiàng de

hyste̱risch ADJ

hysterisch

癔病的 yìbìngde

hysterisch

歇斯底里的 xiēsīdǐlǐde , 神经质的 shénjīngzhìde

dysente̱risch ADJ

dysenterisch

痢疾的 lìjide

dịchterisch ADJ

dichterisch

诗的 shīde

dichterisch

诗人的 shīrénde

dichterisch

用诗写成的 yòng shī xiěchéng de

dichterisch

富有诗意的 fùyǒu shīyì de

dichterisch

爱好o.善于写诗的 àihào huò shànyú xiě shī de

ạltmodisch ADJ

altmodisch

过时的 guòshí de , 旧式的 jiùshì de , 不时髦的 bù shímáo de

ma̱lerisch ADJ

malerisch

绘画的 huìhuàde

malerisch

如画一般的 rú huà yībān de , 极美的 jíměide

vene̱risch ADJ

venerisch

性病的 xìngbìngde , 花柳病的 huāliǔbìngde

tụrnerisch ADJ

turnerisch

体操的 tǐcāode

trü̱gerisch ADJ

trügerisch

骗人的 piànrénde , 迷惑人的 míhuò rén de , 虚幻的 xūhuàn de

lü̱gnerisch ADJ

lügnerisch

爱说谎的 ài shuōhuǎng de , 骗人的 piànrénde

lügnerisch

不真实的 bù zhēnshíde , 虚假的 xūjiǎ de

betrü̱gerisch ADJ

betrügerisch

欺骗的 qīpiànde , 欺诈的 qīzhàde , 不诚实的 bù chéngshí de

lạndesverräterisch ADJ

landesverräterisch

卖国的 màiguóde , 叛国的 pànguóde

cholerisch [koˈleːrɪʃ] ADJ

cholerisch

易怒的 yìnùde , 性情暴躁的 xìngqíng bàozàode

räuberisch ADJ

räuberisch

掠夺的 lüèduóde , 强盗般的 qiángdàobānde , 好抢劫的 hào qiǎngjié de

ge̱gnerisch ADJ

gegnerisch

敌对的 díduìde , 敌方的 dífāngde , 敌手的 díshǒude , 对手的 duìshǒude

wä̱hlerisch ADJ

wählerisch

苛求的 kēqiúde , 难以满足的 nányǐ mǎnzú de , 爱挑剔的 ài tiāotī de

wu̱cherisch ADJ

wucherisch

谋取暴利的 móuqǔ bàolì de , 放高利贷的 fàng gāolìdài de

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dieser schlichten, geradezu primitiven Lebensführung als Hirten und Bauern entspricht eine absolute Geradlinigkeit in allen moralischen Fragen, ein altväterisch-patriarchalisches System und ein Beschränken des Interesses auf Hof und Herd.

de.wikipedia.org