Übersetzungen für „anatas“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Ạnanas <-s, -se / -> SUBST f

Ananas

菠萝 bōluó , 凤梨 fènglí

Analy̱se <-, -n> SUBST f

Analyse

分析 fēnxī , 分解 fēnjiě

I . anstạtt PRÄP +Gen

anstatt

代替 dàitì

anstatt des Ministers sprach sein Vertreter

部长的代表代替他发言 bùzhǎng de dàibiǎo dàitì tā fāyán

Wissensecke: Präpositionen mit Genitiv

II . anstạtt KONJ

anstatt

不…而 bù … ér

anstatt zu schlafen, hören sie Radio

他们不睡觉，而是听收音机 tāmen bù shuìjiào, érshì tīng shōuyīnjī

ạnraten* VERB trans

anraten

劝告 quàngào

jdm Vorsicht anraten

劝告某人当心 quàngào mǒurén dāngxīn

anraten

推荐 tuījiàn

jdm eine Medizin anraten

向某人推荐一种药 xiàng mǒurén tuījiàn yī zhǒng yào

Ạnstand <-(e)s, ̶̈ e> SUBST m

Anstand

有礼貌的行为态度 yǒu lǐmào de xíngwéi tàidu , 端庄的举止 duānzhuāng de jǔzhǐ

etw aus (lau­ter) Anstand tun

出于礼貌做某事 chūyú lǐmào zuò mǒu shì

Ạnstalt <-, -en> SUBST f

Anstalt

机关 jīguān , 机构 jīgòu

Anstalt

学校 xuéxiào , 学院 xuéyuàn

Anstalt

疗养机构 liáoyǎng jīgòu

Anstalt

企业 qǐyè

Anstalt

准备 zhǔnbèi , 部署 bùshǔ

Anstalten zu [oder für] etw machen [oder treffen]

为某事做准备 wèi mǒu shì zuò zhǔnbèi

analo̱g ADJ

analog

相似的 xiāngsì de , 类似的 lèisì de

Anatomie <-, -n> SUBST f

Anatomie

解剖学 jiěpōuxué

Anatomie

解剖学研究所 jiěpōuxué yánjiūsuǒ

anato̱misch ADJ

anatomisch

解剖学的 jiěpōuxué de

Ạtlas <-/...sses, ...se/...lạnten> SUBST m

Atlas

地图册 dìtúcè , 地图集 dìtújí

Ạnsatz <-es, ̶̈ e> SUBST m

Ansatz

附加部分 fùjiā bùfen , 延长部分 yáncháng bùfen , 增设部分 zēngshè bùfen

Ansatz

开始 kāishǐ , 开端 kāiduān

Ansatz

(油脂铁锈、污垢等)附着物 (yóuzhī tiěxiù, wūgòu děng) fùzhuówù

den Ansatz vom Zahnstein ent­fernen

洗牙 xǐyá

Ansatz

估价 gūjià , 估计 gūjì , 规定价格 guīdìng jiàgé

etw in Ansatz bringen

对某物进行估价 duì mǒuwù jìnxíng gūjià

Ansatz

沉淀物 chéndiànwù

Ạnlass <-es, ̶̈ e> SUBST m

Anlass

诱因 yòuyīn , 动机 dòngjī , 理由 lǐyóu

Anlass

机会 jīhuì , 时机 shíjī

Sa̱tan <-s, -e> SUBST m

Satan

撒旦 sādàn , 魔鬼 móguǐ , 恶魔 èmó