Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „aufmandeln“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

_CDMBB_au_CDMBE_fmachen: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb III. Intransitives Verb
ạbhandeln: Transitives Verb
ụmwandeln: Transitives Verb
_CDMBB_au_CDMBE_fmuntern: Transitives Verb
tr_CDMBB_au_CDMBE_mwandeln: Intransitives Verb
ạnbändeln: Intransitives Verb
behạndeln: Transitives Verb
verhạndeln: Intransitives oder transitives Verb
_CDMBB_ei_CDMBE_nhandeln: Transitives Verb
verwạndeln: Reflexives oder transitives Verb
_CDMBB_au_CDMBE_fmerken: Intransitives Verb
K_CDMBB_au_CDMBE_fmann: Nomen
nạchtwandeln: Intransitives Verb
misshạndeln: Transitives Verb
schla̱fwandeln: Intransitives Verb
_CDMBB_Au_CDMBE_fmachung: Nomen
unterhạndeln: Intransitives Verb
zuwi̱derhandeln: Intransitives Verb
schwịndeln: Intransitives Verb
ạnsiedeln: I. Reflexives Verb II. Transitives Verb

Meintest du vielleicht: abhandeln , aufmachen , aufmuntern , umwandeln , traumwandeln , Kaufmann , anbändeln , aufmerken , behandeln , einhandeln , verhandeln , verwandeln , nachtwandeln , misshandeln , schlafwandeln , Aufmachung , ansiedeln , schwindeln , unterhandeln und zuwiderhandeln

I . aufmachen VERB trans

die Tür aufmachen

开门 kāi mén

die Augen aufmachen

张开眼睛 zhāngkāi yǎnjīng

开设 kāishè , 设立 shèlì , 开(业) kāi (yè)

einen Laden aufmachen

开设一家商店 kāishè yī jiā shāngdiàn

摆设 bǎishè , 布置 bùzhì

die Waren aufmachen

摆设货品 bǎishè huòpǐn

II . aufmachen VERB refl

出发 chūfā , 动身 dòngshēn

sich gleich aufmachen

立即动身 lìjí dòngshēn

(风)开始吹 (fēng) kāishǐ chuī

der Wind macht sich auf

起风了 qǐ fēng le

准备 zhǔnbèi , 打算 dǎsuan

III . aufmachen VERB intr

ạbhandeln VERB trans

ụmwandeln VERB trans

转变 zhuǎnbiàn , 改变 gǎibiàn

jd ist wie umgewandelt

某人完全变了样

aufmuntern VERB trans

使高兴 shǐ gāoxìng , 使愉快 shǐ yúkuài

jdn mit ein paar Worten aufmuntern

说几句话使某人高兴起来 shuō jǐ gù huà shǐ mǒurén gāoxīng qǐlai

鼓舞 gǔwǔ , 鼓励 gǔlì

traumwandeln VERB intr +haben, sein

traumwandeln

梦游 mèngyóu , 梦行 mèngxíng

ạnbändeln VERB intr

behạndeln VERB trans

对待 duìdài

alle Menschen gleich behandeln

对所有人都一视同仁

加工 jiāgōng , 处理 chǔlǐ

操作 cāozuò , 使用 shǐyòng

eine Maschine fachmännisch behandeln

熟练地操作一机器

探讨 tàntǎo

医治 yīzhì , 治疗 zhìliáo

einen Patienten stationär behandeln

对病人作住院治疗

verhạndeln VERB intr, trans

谈判 tánpàn , 协商 xiéshāng , 商谈 shāngtán , 磋商 cuōshāng

einhandeln VERB trans

买进 mǎijìn

(以某物)换进 huànjìn

verwạndeln VERB trans, refl

改变 gǎibiàn , 变成 biànchéng , 变为 biànwéi

die Wohnung verwandelt sich in ein Büro

住房改为办公室

aufmerken VERB intr

注意 zhùyì , 留神 liúshén

auf etw [jdn] aufmerken

注意某物[某人] zhùyì mǒuwù [mǒurén]

Kaufmann <-es, ...leute> SUBST m

商人 shāngrén

nạchtwandeln VERB intr +haben, sein

nachtwandeln

梦游 mèngyóu , 夜游 yèyóu

misshạndeln VERB trans

misshandeln

虐待 nüèdài

ein Kind [Tier] misshandeln

虐待一孩子[动物]

schla̱fwandeln VERB intr +haben, sein

schlafwandeln

梦游 mèngyóu

Aufmachung <-, -en> SUBST f

装潢 zhuānghuáng , 门面装饰 ménmian zhuāngshì

unterhạndeln VERB intr

unterhandeln

谈判 tánpàn , 商议 shāngyì

zuwi̱derhandeln VERB intr

zuwiderhandeln

违反 wéifǎn , 违背 wéibèi

dem Gesetz zuwiderhandeln

schwịndeln VERB intr

头晕 tóuyūn

说谎 shuōhuǎng , 欺骗 qīpiàn

I . ạnsiedeln VERB refl

定居 dìngjū

sich auf dem Lande ansiedeln

在乡下定居 zài xiāngxià dìngjū

II . ạnsiedeln VERB trans

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"aufmandeln" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern

Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文