Übersetzungen für „ausdorrte“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Ausdruck <-(e)s, ̶̈ e> SUBST m

Ausdruck

词 cí , 词语 cíyǔ , 言词 yáncí

Ausdruck

措词 cuòcí , 表达 biǎodá

etw zum Ausdruck bringen

表达某事 biǎodá mǒu shì

Ausdruck

表情 biǎoqíng

ein Gesicht ohne Ausdruck

一张毫无表情的脸 yī zhāng háowú biǎoqíng de liǎn

in sein Gesicht trat ein ent­schlossener Ausdruck

他脸上现出果断的表情 tā liǎn shàng xiànchū guǒduàn de biǎoqíng

auswerten VERB trans

auswerten

利用(经验、资料) lìyòng (jīngyàn, zīliào)

Ausrede <-, -n> SUBST f

Ausrede

借口 jièkǒu , 托词 tuōcí , 推托 tuītuō

nach einer Ausrede suchen [oder sich Dat eine Ausrede ausdenken]

找一个借口 zhǎo yī ge jièkǒu

immer eine Ausrede wissen

总找得到借口，总有推托 zǒng zhǎo de dào jièkǒu, zǒng yǒu tuītuō

I . ausdrücken VERB trans

ausdrücken

挤出 jǐchū , 压出 yāchū

ausdrücken

表达 biǎodá , 表明 biǎomíng

einen Gedanken richtig ausdrücken

正确表达一个思想 zhèngquè biǎodá yī ge sīxiǎng

ausdrücken

表示 biǎoshì , 计算 jìsuàn

II . ausdrücken VERB refl

ausdrücken

表达 biǎodá , 措词 cuòcí , 说话 shuōhuà

er drückt sich sehr gut aus

他善于辞令 tā shànyú cí lǐng