Übersetzungen für „bürgerkriegsähnlich“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Bụ̈rgerkrieg SUBST m

Bürgerkrieg

内战 nèizhàn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nach der Auflösung kam es zu bürgerkriegsähnlichen Unruhen in den Provinzen, nachdem die Polizei die alleinige staatliche Macht darstellte.

de.wikipedia.org

Die starke öffentliche Mobilisierung führte zu Straßenkämpfen und zu bürgerkriegsähnlichen Zuständen.

de.wikipedia.org

Anlass für die Verlegung der Truppen waren die bürgerkriegsähnlichen Unruhen nach dem Spartakusaufstand.

de.wikipedia.org

Wenn dem Adel etwas missfiel, bildete er eine – zeitlich begrenzte – Konföderation, was oft zu bürgerkriegsähnlichen Unruhen führte.

de.wikipedia.org

Interne Zwistigkeiten der Kriminalpolizei verbessern die Situation nicht, die in bürgerkriegsähnlichen Zuständen mündet.

de.wikipedia.org

Dies änderte sich im Jahre 1969, als sich die Unruhen in der Provinz in bürgerkriegsähnliche Zustände verwandelten.

de.wikipedia.org

Nach den bürgerkriegsähnlichen Zuständen 2001 und dem danach unterschriebenen Friedensvertrag hat sich die Gesamtlage im Land deutlich verbessert.

de.wikipedia.org

Atomkraftgegner und Polizei lieferten sich bei einer Großdemonstration 1981 „bürgerkriegsähnliche Schlachten mit hunderten Verletzten“.

de.wikipedia.org

Während des bürgerkriegsähnlichen Lotterieaufstands im Jahr 1997 wurde der Flugplatz von Zivilpersonen gestürmt und mehrere Gebäude, darunter der Kontrollturm, wurden zerstört.

de.wikipedia.org

1887–1889 und 1893/94 kam es zu bürgerkriegsähnlichen Konflikten auf den Inseln.

de.wikipedia.org