Übersetzungen für „bindungslos“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

besịnnungslos ADJ

besinnungslos

失去知觉的 shīqù zhījué de , 晕倒的 yūndǎode , 不省人事的 bù xǐng rénshì de

besinnungslos

冲动的 chōngdòngde , 丧失理智的 sàngshī lǐzhì de

bedịngungslos ADJ

bedingungslos

无条件的 wútiáojiànde , 无限制的 wúxiànzhìde

a̱hnungslos ADJ

ahnungslos

毫无所知的 háo wú suǒ zhī de , 不知情的 bù zhīqíng de , 未料到的 wèi liàodào de

wịrkungslos ADJ

wirkungslos

不起作用的 bù qǐ zuòyòng de , 无影响的 wú yǐngxiǎng de , 无效的 wúxiàode

bewe̱gungslos ADJ

bewegungslos

不动的 bùdòngde

fạssungslos ADJ

fassungslos

不知所措的 bù zhī suǒ cuò de , 仓皇失措的 cāng huáng shī cuò de

reibungslos ADJ

reibungslos

顺利的 shùnlìde , 无磨擦的 wú mócā de

I . rẹttungslos ADJ

rettungslos

不可救治的 bùkě jiùzhì de , 无法挽救的 wúfǎ wǎnjiù de

II . rẹttungslos ADV

rettungslos

不可救治地 bùkě jiùzhì de , 无法挽回地 wúfǎ wǎnhuí de

hẹmmungslos ADJ

hemmungslos

无阻碍的 wú zǔ'ài de

hemmungslos

无拘束的 wú jūshù de , 无限制的 wúxiànzhì de , 放肆的 fàngsìde

Bịndung <-, -en> SUBST f

Bindung

关系 guānxì

Bindung

内在联系 nèizài liánxì

Bindung

义务 yìwù , 责任 zérèn

Bindung

化合 huàhé , 结合 jiéhé

Bindung

(滑雪板上用来系鞋的)皮带和扣 pídài hé kòu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie galten als bindungslose „Stadtstreicherinnen“, die sich bei Gelegenheit für Unterkunft und alkoholische Getränke oder auch geringe Geldbeträge prostituierten.

de.wikipedia.org

Damit benannte Bálint den Impuls, sich bindungslos und selbstbestimmt zu bewegen.

de.wikipedia.org