Übersetzungen für „buckeliger“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

bụcklig ADJ

bucklig

驼背的 tuóbèide

bucklig

高低不平的 gāodī bùpíng de , 崎岖的 qíqūde

Bụckel <-s, -> SUBST m

Buckel

驼背 tuóbèi , 弓背 gōng bèi

Buckel

隆起处 lóngqǐchù

Buckel

小山 xiǎoshān , 小丘 xiǎoqiū

bụckeln VERB intr

buckeln

弓着腰 gōngzhē yāo , 弓背 gōngbèi

buckeln

屈从 qūcóng , 卑躬屈膝 bēi gōng qū qī

bese̱ligen VERB trans

beseligen

使极愉快 shǐ jí yúkuài , 使充满幸福 shǐ chōngmǎn xìngfú

Bụ̈ckling <-s, -e> SUBST m

Bückling

鞠躬 jūgōng

Bückling

仆人 púrén , 侍者 shìzhě

Bückling

熏青鱼 xūn qīngyú

Pre̱diger <-s, -> SUBST m

Prediger

传教士 chuánjiàoshì , 说教者 shuōjiàozhě , 传道士 chuándàoshì

Prediger

鼓吹者 gǔchuīzhě , 好说教者 hǎo shuōjiào zhě

ạchtziger ADJ

achtziger

(不变化)有关八十年的 (bú biànhuà) yǒuguān bāshí nián de

achtziger

八十年代的 bāshí niándài de

in den achtziger Jahren des vorigen Jahrhunderts

上个世纪八十年代 shàngge shìjì bāshí niándài

Ạchtziger <-s, -> SUBST m

Achtziger

八十岁的男人 bāshí suì de nánrén , 八旬老人 bāxún lǎorén

Achtziger

八○年(酿)的葡萄酒 bālíng niáng de pútáojiǔ

Ersteiger <-s, -> SUBST m

Ersteiger

登山者 dēngshānzhě , 登山运动员 dēngshān yùndòngyuán

U̱hrzeiger SUBST m

Uhrzeiger

(钟表)指针 zhǐzhēn

Aussteiger <-s, -> SUBST m

Aussteiger

(欲摆脱社会约束过自由生活的)现代隐士 (yù bǎituō shèhuì yuēshù guò zìyóu shēnghuó de) xiàndài yǐnshì

Lụftreiniger SUBST m

Luftreiniger

滤气器 lǜqìqì , 空气净化装置 kōngqì jìnghuà zhuāngzhì

Drụ̈ckeberger <-s, -> SUBST m

Drückeberger

躲避麻烦的人 duǒbì máfan de rén , 逃避工作的人 táobì gōngzuò de rén

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Stromlinie allerdings wurde zur Leitidee für eine ganze Generation von Fahrzeugen mit geschwungenen Kotflügeln, integrierten Scheinwerfern, gerundeter Kühlerform und abfallend-buckeliger Rückenlinie.

de.wikipedia.org