Deutsch » Chinesisch

chartern [ˈtʃartərn] VERB trans

Chạrterer <-s, -> [tʃ ... [oder ʃ ...] ] SUBST m

Chạrter <-s, -s> [tʃ ... [oder ʃ ...] ] SUBST m

Chạrterflugzeug SUBST nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Vom Geschmack her ist der gelbe Chartreuse süßer und milder als der kräftige grüne.
de.wikipedia.org
Durch den hohen Anteil von Wermut und Chartreuse ist bei Beachtung des Originalrezeptes eine starke Kräuternote vorherrschend.
de.wikipedia.org
Das Dorf erstreckt sich am Nordrand der Chartreuse, ein Kalksteinmassiv in den nördlichen französischen Voralpen.
de.wikipedia.org
Die südlichen und westlichen Teile des 4,48 km 2 großen Gemeindegebietes erreichen die sanft ansteigenden Gebirgsausläufer der Chartreuse und sind vorwiegend landwirtschaftlich geprägt.
de.wikipedia.org
Das Anwesen in Form einer Chartreuse wurde im 19. Jahrhundert an der Stelle eines Adelssitzes erbaut.
de.wikipedia.org
Etymologisch stammt der Begriff von der Chartreuse ab, einem Gebirge, wo die Mönche des Kartäuserordens ihre erstes Kloster errichteten.
de.wikipedia.org
Angenommen wird eine werbewirksame Anlehnung ähnlich dem nach einem Mönchskloster benannten Chartreuse-Likör.
de.wikipedia.org
Daher wird vielfach eine Reduktion der Anteile von Wermut und Chartreuse empfohlen, sodass das Verhältnis beispielsweise 3:1:1 beträgt.
de.wikipedia.org
In den Tälern und Mulden der Chartreuse gibt es einige Streusiedlungen und zahlreiche Einzelhöfe.
de.wikipedia.org
Sie ist zwar deutlich niedriger als die Berge der Chartreuse, aber nur durch ein schmales Tal von diesen getrennt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

"chartreuse" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文