Deutsch » Chinesisch
Meintest du vielleicht: demissionieren , pensionieren , disponieren , desillusionieren , subventionieren , televisionieren , Dimension , deponieren , detonieren , dispensieren , imponieren und konsignieren

pensionieren [pã...] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

demissionieren VERB intr

Verbtabelle anzeigen

disponieren VERB intr

Verbtabelle anzeigen

desillusionieren VERB trans

Verbtabelle anzeigen

televisionieren VERB trans CH

subventionieren VERB trans

Verbtabelle anzeigen

Dimensio̱n <-, -en> SUBST f

detonieren VERB intr +sein, haben

Verbtabelle anzeigen

deponieren VERB trans

Verbtabelle anzeigen

imponieren VERB intr

Verbtabelle anzeigen

dispensi̱eren VERB trans

Verbtabelle anzeigen

konsignieren VERB trans

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Diese Federn benötigen eine Luftpumpe oder – im Renneinsatz üblich – einen für die Dauer eines Rennens dimensionierten Druckluftvorrat.
de.wikipedia.org
Breiter dimensioniert ist das mit Schlagläden versehene Erdgeschossfenster und völlig geöffnet als Dreifenstergruppe mit Klötzchensohlbank präsentiert sich das Obergeschossfenster.
de.wikipedia.org
Durch den Angriff von oben und den großzügig dimensionierten Gefechtskopf ist die Lenkwaffe in der Lage, jeden Panzer zu zerstören.
de.wikipedia.org
In der Folge wurden einige Mängel, wie ein unübersichtliches Leitsystem, zu klein dimensionierte Flächen und vor allem die unzureichende Barrierefreiheit kritisiert.
de.wikipedia.org
Sie durchdringen sich gegenseitig, indem der Raum die chronologische Bewegung der Erzählung gliedert und dimensioniert und umgekehrt die Zeit den Raum mit Sinn erfüllt.
de.wikipedia.org
Gegebenenfalls muss der Ansaugbehälter höher oder die Pumpe tiefer aufgestellt, die Nennweite der Ansaugleitung größer dimensioniert oder der Druck im Ansaugbehälter erhöht werden.
de.wikipedia.org
Den oberen Abschluss bildet das stark dimensionierte Traufgesims, im Querschnitt fast quadratisch, in Abschnitten mit einer Hohlkehle auf der Sichtkante.
de.wikipedia.org
Oft ist die Motorleistung insgesamt großzügig bis mehr als ausreichend dimensioniert, da selbst echte Wellenbinder keine besonders hohen Rumpfgeschwindigkeiten zulassen.
de.wikipedia.org
Diese Gerinnehydraulik ermöglicht es Wasserbauingenieuren, neu gebaute oder umgebaute Gewässerbetten zu dimensionieren, d. h. für den zu erwartenden Abfluss leistungsfähig genug auszubilden.
de.wikipedia.org
Der Verdrängungskörper ist so dimensioniert, dass er bei maximalen Füllstand immer noch schwerer als die entstehende Auftriebskraft ist.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"dimensionieren" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"dimensionieren" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste