Übersetzungen für „dolent“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Dozẹnt <-en, -en> SUBST m

Dozent

讲师 jiǎngshī

Dozent

大学教师 dàxué jiàoshī

solvẹnt ADJ

solvent

有偿付能力的 yǒu chángfù nénglì de

Talẹnt <-s, -e> SUBST nt

Talent

才能 cáinéng , 天资 tiānzī , 天赋 tiānfù

er hat das Talent zum Klavierspielen

他有弹钢琴的天赋

Talent

有才能的人 yǒu cáinéng de rén , 天才 tiāncái

dezẹnt ADJ

dezent

正派的 zhèngpài de , 得体的 détǐde

dezent

委婉的 wěiwǎnde

dezent

柔和的 róuhéde

dezent

不过于显眼的 bú guòyú xiǎnyǎn de

I . Momẹnt <-s, -e> SUBST m

Moment

顷刻 qǐngkè , 瞬间 shùnjiān , 一会儿 yīhuìr

Einen Moment, bitte!

请稍等!

im Moment habe ich keine Zeit

眼下我没有空

II . Momẹnt <-s, -e> SUBST nt

Moment

契机 qìjī , 转机 zhuǎnjī , 因素 yīnsù

Moment

观点 guāndiǎn , 依据 yījù

ho̱len VERB trans

holen

去拿来 qù nálái

holen

取来 qǔlái

holen

接来 jiēlái , 请来 qǐnglái

jdn zu Hilfe holen

去请某人来帮助

holen

获得 huòdé , 取得 qǔdé

sich den ersten Preis im Eiskunstlauf holen

获得花样滑冰一等奖

holen

招致 zhāozhì , 染上 rǎnshang

sich Dat Schläge holen

挨揍

Atem [oder Luft] holen

吸气

Po̱len

Polen

波兰 Bōlán

I . dọpen, do̱pen VERB trans

dopen

(为了提高成绩)给(运动员)服用兴奋剂 gěi … fúyòng xīngfènjì

II . dọpen, do̱pen VERB refl

dopen

服兴奋剂 fú xīngfènjì

Prozẹnt <-(e)s, -e> SUBST nt

Prozent

百分比 bǎifēnbǐ , 百分率 bǎifēnlǜ , 百分数 bǎifēnshù

Dọlch <-(e)s, -e> SUBST m

Dolch

短剑 duǎnjiàn , 匕首 bǐshǒu

Dọlde <-, -n> SUBST f

Dolde

伞形花序 sǎnxíng huāxù

Dọllar <-s, -s> SUBST m

Dollar

元 yuán , 美元 měiyuán

Agẹnt <-en, -en> SUBST m

Agent

特务 tèwu , 间谍 jiàndié

Agent

代理人 dàilǐrén , 代理商 dàilǐshāng

Akzẹnt <-(e)s, -e> SUBST m

Akzent

重音 zhòngyīn

Akzent

音调 yīndiào , 口音 kǒuyīn , 腔调 qiāngdiào

Akzent

强调 qiángdiào , 重点 zhòngdiǎn

den Akzent auf etw legen

强调某事 qiángdiào mǒu shì

Wissensecke: Akzent vs. Dialekt

Advẹnt <-(e)s, -e> SUBST m

Advent

基督降临节 jīdū jiànglín jié

Kliẹnt <-en, -en> SUBST m

Klient

诉讼委托人 sùsòng wěituōrén , 辩护委托人 biànhù wěituōrén

Klient

(律师的)当事人 dāngshìrén

latẹnt ADJ

latent

隐藏的 yǐncángde , 潜伏的 qiánfúde , 潜在的 qiánzàide

Ọrient <-s> SUBST m

Orient

(旧称)东方 dōngfāng , 近东(指地中海以东国家) jìndōng

patẹnt ADJ

patent

能干的 nénggànde , 出色的 chūsède , 了不起的 liǎobuqǐde

patent

可靠实用的 kěkào shíyòng de

Patẹnt <-(e)s, -e> SUBST nt

Patent

专利 zhuānlì , 专利权 zhuānlìquán

Patent

委任状 wěirènzhuàng