Übersetzungen für „eingeschwommen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

eingestehen* VERB trans

eingestehen

承认 chéngrèn , 供认 gòngrèn , 坦白 tǎnbái

einkommen* VERB intr +sein

einkommen

收入 shōurù

einkommen

抵达 dǐdá , 到达终点 dàodá zhōngdiǎn

einkommen

申请 shēnqǐng

um Urlaub einkommen

请假

Einkommen <-s, -> SUBST nt

Einkommen

收入 shōurù , 工资 gōngzī , 进款 jìnkuǎn

I . eingehen* VERB intr +sein

eingehen

到达 dàodá

eingehen

死亡 sǐwáng , 枯死 kūsǐ

eingehen

同意 tóngyì , 接受 jiēshòu

auf einen Plan eingehen

同意一项计划

eingehen

深入进行研究 shēnrù jìnxíng yánjiū

auf ein Problem eingehen

进一步研究一问题

II . eingehen* VERB trans

eingehen

赞同 zàntóng , 同意 tóngyì , 接受 jiēshòu , 订立 dìnglì , 签订 qiāndìng

einen Vertrag eingehen

签订一条约

I . eingewöhnen VERB trans

eingewöhnen

使习惯 shǐ xíguàn , 使适应 shǐ shìyìng

II . eingewöhnen VERB refl

eingewöhnen

习惯 xíguàn , 适应 shìyìng

I . einstimmen VERB intr

einstimmen

加入唱 jiārù chàng , 加入奏 jiārù zòu

einstimmen

同意 tóngyì , 赞成 zànchéng

II . einstimmen VERB trans

einstimmen

使调和 shǐ tiáohé , 使统一 shǐ tǒngyī , 使协调 shǐ xiétiáo

einstimmen

为…调音 wèi … tiáoyīn

einstimmen

调整 tiáozhěng , 使在情绪上有所准备 shǐ zài qíngxùshang yǒusuǒ zhǔnbèi

ạngenommen ADJ

angenommen

假定的 jiǎdìng de , 假设的 jiǎshè de

angenommen

承兑的 chéngduì de , 接受的 jiēshòu de

schwẹmmen VERB trans

schwemmen

冲刷 chōngshuā , 冲洗 chōngxǐ

schwemmen

冲走 chōngzǒu

I . schwịmmen* VERB intr +haben, sein

schwimmen

游泳 yóuyǒng

in Glück schwimmen

极其幸福

schwimmen

漂浮 piāofú

schwimmen

溢出 yìchū , 涌出 yǒngchū

schwimmen

茫然不知所措 mángrán bù zhī suǒ cuò , 感到没有把握 gǎndào méiyǒu bǎwò

II . schwịmmen* VERB trans

schwimmen

在游泳中创造 zài yóuyǒng zhōng chuàngzào , 游出 yóuchū

einen neuen Rekord schwimmen

游出新纪录

vo̱reingenommen ADJ

voreingenommen

有成见的 yǒu chéngjiàn de , 有偏见的 yǒu piānjiàn de

eingeben* VERB trans

eingeben

给 gěi

eingeben

(病人)服 fú , (药)给…喂 gěi … wèi i

jdm eine Arznei eingeben

给某人喂药

eingeben

引起 yǐnqǐ , 促使 cùshǐ

eingeben

呈递 chéngdì , 提交 tíjiāo

eingeben

输入 shūrù

Zahlen in den Computer eingeben

把数字输入电子计算机

eingehend ADJ

eingehend

详细的 xiángxìde , 详尽的 xiángjìnde , 深入的 shēnrùde

etw eingehend diskutieren

深入地讨论某事

Eingeweide SUBST Pl

Eingeweide

内脏 nèizàng

Eingeborene SUBST m/f

Eingeborene

(按形容词变化)当地居民 dāngdì jūmín , 土著人 tǔzhùrén

eingefallen ADJ

eingefallen

消瘦的 xiāoshòude , 凹陷的 āoxiànde , 凹进去的 āo jìnqù de

Eingemachte SUBST nt

Eingemachte

(按形容词变化，无复数用水果蔬菜等自制的罐头食品罐头食品 guàntou shípǐn

eindämmen VERB trans

eindämmen

阻止 zǔzhǐ , 控制 kòngzhì , 限制 xiànzhì

eindämmen

拦蓄 lánxù