Übersetzungen für „einkanalig“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

einmalig ADJ

einmalig

一次的 yīcìde , 一次性的 yīcìxìngde

einmalig

惟一的 wéiyīde , 无与伦比的 wú yǔ lún bǐ de , 了不起的 liǎobuqǐde

er zahlte ihr eine einmalige Abfindung

他付给了她一次性补偿费

Einklang SUBST m

Einklang

一致 yīzhì , 协调 xiétiáo

im [oder in] Einklang mit etw stehen [oder sein]

与某事物相一致

etw mit etw in Einklang bringen

使某事物与另一事物相协调

I . einkaufen VERB trans

einkaufen

采购 cǎigòu , 买进 mǎijìn

jdn in eine Lebensversicherung einkaufen

为某人买人寿保险

II . einkaufen VERB intr

einkaufen

买东西 mǎi dōngxī , 购物 gòuwù

einkalkulieren VERB trans

einkalkulieren

把…预计在内 bǎ … yùjì zàinèi , 算入 suànrù , 计入 jìrù

einklagen VERB trans

einklagen

通过控诉而得 tōngguò kòngsù ér dé

einklagen

起诉追索、要求 qǐsù zhuī suǒ、 yāoqiú (权利、债务等)

Einkünfte SUBST Pl

Einkünfte

收入 shōurù

regelmäßige Einkünfte haben

有定期收入

e̱hemalig ADJ

ehemalig

从前的 cóngqiánde , 以前的 yǐqiánde

e̱rstmalig ADJ

erstmalig

第一次的 dìyīcìde , 第一回的 dìyīhuíde , 初次的 chūcìde

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese besonderen Festlegungen bestimmen Sicherheitsanforderungen, einschließlich wesentlicher Leistungsmerkmale, für aufzeichnende und analysierende Elektrokardiographen, einkanalig und mehrkanalig.

de.wikipedia.org

Drehdurchführungen können einflutig (einkanalig) oder mehrflutig (mehrkanalig) sein.

de.wikipedia.org

Die Zugsicherung ist somit immer noch einkanalig, aber richtungsgetrennt.

de.wikipedia.org