Übersetzungen für „suànrù“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

酸雨 suānyǔ

酸雨 suānyǔ

saurer Regen

酸软 suānruǎn

酸软 suānruǎn

von leichten Schmerzen geplagt sein und sich matt fühlen

蒜头 suàntóu

蒜头 suàntóu

Knoblauchknolle

算术 suànshù

算术 suànshù

Rechnen

算术 suànshù

Arithmetik

算术题

Rechenaufgabe

算计 suànji

1. 算计:

算计 suànji

berechnen

算计 suànji

kalkulieren

算计 suànji

zählen

2. 算计:

算计 suànji

nachdenken

算计 suànji

sich überlegen

算计 suànji

sich über etw Gedanken machen

这件事还得算计算计

das muss alles gut überlegt werden

3. 算计:

算计 suànji

vermuten

算计 suànji

annehmen

算计 suànji

schätzen

4. 算计:

算计 suànji

gegen jn Ränke schmieden

算计 suànji

gegen jn intrigieren

算计 suànji

hinterlistig handeln

陷入 xiànrù

1. 陷入:

陷入 xiànrù

in etw geraten

陷入 xiànrù

in etw fallen

陷入绝境

in eine ausweglose (hoffnungslose) Lage geraten

陷入绝境

sich in eine Sackgasse verrennen

2. 陷入:

陷入 xiànrù

versinken

陷入 xiànrù

sich vertiefen

陷入沉思

in (tiefe) Gedanken versunken sein

陷入沉思

in Gedanken vertieft sein

宛如 wǎnrú

宛如 wǎnrú

als ob

宛如 wǎnrú

dem Anschein nach

深入 shēnrù

1. 深入:

深入 shēnrù

tief eindringen

深入 shēnrù

sich in etw vertiefen

深入群众

sich unter die Massen begeben

2. 深入:

深入 shēnrù

eingehend

深入 shēnrù

intensiv

深入 shēnrù

tiefschürfend

深入钻研

sich eingehend mit etw befassen

深入钻研

etw intensiv (gründlich) studieren

渗入 shènrù

1. 渗入:

渗入 shènrù

einsickern

渗入 shènrù

eindringen

2. 渗入 → 渗透3

酸¹ suān

1. 酸:

酸 suān

Säure

2. 酸:

酸 suān

sauer

酸 suān

herb

酸 suān

säuerlich

变酸

sauer werden

变酸

säuern

3. 酸:

酸 suān

in gedrückter Stimmung

酸 suān

bekümmert

酸 suān

schmerzlich

心酸

von etw schmerzlich berührt sein

心酸

sich einer Sache schmerzlich bewusst werden

4. 酸:

酸 suān

pedantisch

酸 suān

kleinlich

酸 suān

übertrieben genau (gewissenhaft)

蒜 suàn

1. 蒜:

蒜 suàn

Knoblauch

2. 蒜 → 蒜头

算盘 suànpán

算盘 suànpán

Abakus

算盘 suànpán

Rechenbrett

算盘子儿

Rechenbrettstein

算盘子儿

Abakuskügelchen

酸菜 suāncài

酸菜 suāncài

Sauerkraut

酸菜 suāncài

Sauerkohl

酸菜 suāncài

gesäuerter Weißkohl

酸枣 suānzǎo

酸枣 suānzǎo

saure Brustbeere

酸枣 suānzǎo

Jujube

孱弱 chánruò

孱弱 chánruò

schwach

孱弱 chánruò

schwächlich

孱弱 chánruò

kränklich