Deutsch » Chinesisch

I . einmengen VERB trans

II . einmengen VERB refl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Zur genauen Positionsbestimmung musste die Stellung mit Hilfe des Richtkreises unter Zuhilfenahme bekannter und vermessener Geländepunkte eingemessen werden.
de.wikipedia.org
Außerdem wurden die fünf auf dem Plateau nordöstlich des Kastells gelegenen Tempel und eine Zweikammerzisterne nördlich der Kastellnordecke eingemessen.
de.wikipedia.org
Hierzu müssen die Funde eingemessen werden, das heißt die geographischen Koordinaten sind zu bestimmen und zu dokumentieren.
de.wikipedia.org
Für Spezialzwecke wurden im Laufe der Zeit ähnliche, aber feldtaugliche Methoden entwickelt, mit denen einzelne Positionen bewegter Objekte mittels Vorwärtsschnitt eingemessen werden konnten.
de.wikipedia.org
Die Endstelle war eingemessen und wurde in Bereitschaft gehalten.
de.wikipedia.org
Von diesen wurden die Mündungsblitze feindlicher Artilleriestellungen eingemessen und zur zentralen Auswertung weitergemeldet.
de.wikipedia.org
Bei einer Sondage sind technische Arbeitsschritte wie das genaue Einmessen des Schnittes besonders wichtig.
de.wikipedia.org
An ihrem Fuß wurde die Wehrmauer mit einer Stärke von 1,50 Metern eingemessen.
de.wikipedia.org
Der ursprünglich rechteckige Kastellgrundriss war rund 230 Meter lang, die noch erhalten gebliebene Breite wurde mit 150 bis 180 Metern eingemessen.
de.wikipedia.org
Das Unterteil als Stumpf entfernte man im Sommer 1975, als die Grenzlinie von einem deutsch/deutschen Vermessungstrupp neu eingemessen wurde.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

"einmessen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文