Übersetzungen für „einwässern“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

einwandern VERB intr +sein

einwandern

(从外国)移入 yírù , 移入定居 yírù dìngjū

entwạ̈ssern VERB trans

entwässern

排去…里的水 páiqù … lǐ de shuǐ

einweisen* VERB trans

einweisen

安排 ānpái , 送入 sòngrù

den Kranken in ein Krankenhaus einweisen

安排病人住医院

einweisen

使入门 shǐ rùmén , 使熟悉 shǐ shúxī

einweisen

给…指明行车方向 gěi … zhǐmíng xíngchē fāngxiàng

ein Fahrzeug einweisen

给一辆机动车指示行车方向

Einwanderer <-s, -> SUBST m

Einwanderer

移民 yímín , 侨民 qiáomín

einwechseln VERB trans

einwechseln

兑换 duìhuàn , 把…换成 bǎ … huàn chéng

fremdes Geld in heimische Währung einwechseln

把外币兑换成本国货币

Re̱genwasser SUBST nt

Regenwasser

雨水 yǔshuǐ

bewạ̈ssern VERB trans

bewässern

灌溉 guàngài

Reisfelder bewässern

灌溉稻田

einweihen VERB trans

einweihen

为…举行开幕式 wèi … jǔxíng kāimùshì , 为…举行落成仪式 wèi … jǔxíng luòchéng yíshì

einweihen

初次使用 chūcì shǐyòng , 初次穿戴 chūcì chuāndài

einweihen

向…透露 xiàng … tòulù , 告知 gàozhī

jdn in die Geheimnisse einweihen

向某人透露秘密

einwenden* VERB trans

einwenden

反对 fǎnduì , 提出异议 tíchū yìyì

er hat manches [nichts] gegen den Vorschlag einzuwenden

他有好些理由[没有反对这个建议个建议

einwerfen* VERB trans

einwerfen

将…投入 jiāng … tóurù

einwerfen

打破 dǎpò , 扔碎 rēngsuì

einwerfen

插进…话(表示反对) chājìn …

Einwohner <-s, -> SUBST m

Einwohner

居民 jūmín

I . einwickeln VERB trans

einwickeln

包入 bāorù , 裹入 guǒrù

einwickeln

游说 yóushuì , 哄骗 hǒngpiàn , 诓骗 kuāngpiàn

II . einwickeln VERB refl

einwickeln

包 bāo , 裹住 guǒzhù

sich in den Mantel einwickeln

裹上大衣