Übersetzungen für „expressiv“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

expressi̱v ADJ

expressiv

表现力强的 biǎoxiànlì qiángde , 富于表情的 fùyú biǎoqíng de , 富于表现力的 fùyú biǎoxiànlì de

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Seine Musik wird gerne als expressiv und kantabel beschrieben, zugleich als unheimlich und paradox.

de.wikipedia.org

Kreolsprachen sind Sprachen, die nicht nur zu Kommunikationszwecken eingesetzt werden, sondern auch den expressiven und integrativen Funktionen einer Sprechgemeinschaft gerecht werden.

de.wikipedia.org

In seiner Ölmalerei bevorzugte er häufig reinere, ungedämpfte Farbtöne, und er malte sowohl weitgehend realistisch als auch impressionistisch, zuweilen mit expressiven Tendenzen.

de.wikipedia.org

Es zeigt eine entschlafene, betrauerte Mutter in expressiver Formensprache.

de.wikipedia.org

Bei beiden entdeckte er die Möglichkeiten expressiven Gestaltens, die sein weiteres Schaffen nachhaltig prägten.

de.wikipedia.org

Von 1596 stammt sein Gemälde Fischfang, das in seiner dramatischen Lichtinszenierung, seiner expressiven Farbigkeit und der Bewegtheit der Figuren auf das Barock verweist.

de.wikipedia.org

Die Portalachsen sind übergiebelt und weisen Kolossallisenen und expressive Atlanten auf.

de.wikipedia.org

Formal benutzte er für seine Aufführungen klassischer Stücke auch Elemente des expressionistischen Theaters: radikale Zuspitzung auf einen bestimmten Ideengehalt, expressiven Sprechgestus und ausdrucksstarke Bewegungen.

de.wikipedia.org

Seine Fresken zeichnen sich durch expressive Erlebnishaftigkeit und eine klare Raumkonzeption aus.

de.wikipedia.org

Sein Malstil ist in der zweiten Schaffensperiode durch eine kräftigere Pinselführung und einen expressiveren Ausdruck gekennzeichnet.

de.wikipedia.org