Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „fitten“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

bịtten: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
mịtten: Adverb
fẹtten: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
fịltern: Transitives Verb
jetten: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb
bẹtten: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
cutten: Intransitives oder transitives Verb
rẹtten: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
wẹtten: Intransitives Verb
fịxen: Intransitives Verb
fịlmen: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
fịlzen: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb
fịnden: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
Fịnte: Nomen
Fịlter: Nomen
bịtte: Adverb
Bịtte: Nomen
Mịtte: Nomen
Fịttich: Nomen
glạ̈tten: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb

Meintest du vielleicht: bitten , fetten , mitten , filtern , Bitte , Filter , Finte , Mitte , betten , bitte , cutten , filmen , filzen , finden , fixen , jetten , retten , wetten , Fittich , finster , fischen , glätten und spotten

I . bịtten* VERB trans

bitten

请求 qǐngqiú

jdn um Antwort bitten

请求某人答复

bitten

邀请 yāoqǐng

jdn zum Tee bitten

请某人喝茶

II . bịtten* VERB intr

bitten

请求 qǐngqiú

bitten

说情 shuōqíng

für jdn [etw] bitten

为某人[某事说情情

mịtten ADV

mitten

正中 zhèngzhōng , 当中 dāngzhōng , 在中间 zài zhōngjiān

I . fẹtten VERB trans

fetten

给…涂上油脂o.润滑油 gěi … túshàng yóuzhī huò rùnhuáyóu

II . fẹtten VERB intr

fetten

分泌油脂 fēnmì yóuzhī , 含油脂 hán yóuzhī

fịltern VERB trans

filtern

过滤 guòlǜ , 滤清 lǜqīng

I . jetten [ˈd͜ʒɛtən] VERB intr +sein

jetten

乘喷气式飞机旅行 chéng pēnqìshì fēijī lǚxíng

II . jetten [ˈd͜ʒɛtən] VERB trans

jetten

用喷气式飞机运输 yòng pēnqìshì fēijī yùnshū

I . bẹtten VERB trans

betten

把…安放下 bǎ … ānfàng xià , 小心安放 xiǎoxīn ānfàng

(常用 Part Perf) nicht auf Rosen gebettet sein

生活并不优裕

II . bẹtten VERB refl

betten

卧倒 wòdǎo , 躺下 tǎngxià

cutten <(=cuttern)> [ˈkatən] VERB intr, trans

cutten

(电视、广播、电影等的)剪辑 jiǎnjí

I . rẹtten VERB trans

retten

救 jiù , 挽救 wǎnjiù , 抢救 qiǎngjiù

jdm das Leben [Hab und Gut] retten

救某人的生命[财产]

II . rẹtten VERB refl

retten

逃跑 táopǎo , 躲避 duǒbì , 躲开 duǒkāi

wẹtten VERB intr

wetten

赌 dǔ , 打赌 dǎdǔ

mit jdm um etw wetten

与某人打赌某事物

auf ein Pferd [einen Boxer] wetten

把赌注下在一匹马[一个上击手]上

wetten

确信 quèxìn , 深信 shēnxìn

ich wette, er kommt heute nicht

我可以肯定，他今天不会来

fịxen VERB intr

fixen

(交易所)卖空 màikōng

fixen

自己注射毒品 zìjǐ zhùshè dúpǐn

I . fịlmen VERB trans

filmen

拍摄(电影) pāishè

II . fịlmen VERB intr

filmen

拍摄电影 pāishè diànyǐng

filmen

在电影中扮演角色 zài diànyǐng zhōng bànyǎn juésè

I . fịlzen VERB intr

filzen

吝啬 lìnsè

filzen

变成毡 biànchéngzhān , 粘结起来 zhānjié qǐlái

II . fịlzen VERB trans

filzen

彻底搜查 chèdǐ sōuchá , 检查 jiǎnchá

I . fịnden* VERB trans

finden

找到 zhǎodào

finden

发现 fāxiàn

jdn schlafend finden

发现某人在睡觉

finden

觉得 juéde , 认为 rènwéi , 感到 gǎndào

ich finde das nicht in Ordnung

我觉得这事不正常

etw unpassend finden

认为某事不合适

II . fịnden* VERB refl

finden

被找到 bèi zhǎodào , 被发现 bèi fāxiàn

Das wird sich finden!

这会有个水落石出的!

die Brieftasche hat sich gefunden

皮夹子找到了

sich in etw finden

顺应某事

Fịnte <-, -n> SUBST f

Finte

佯攻 yánggōng , 虚击 xūjī

Finte

花招 huāzhāo , 诡计 guǐjì

Fịlter <-s, -> SUBST m o nt

Filter

过滤器 guòlǜqì

Filter

滤光器 lǜguāngqì

Filter

滤色镜 lǜsèjìng

Filter

滤波器 lǜbōqì

Filter

(香烟)过滤嘴 guòlǜzuǐ

eine Zigarette mit Filter

有过滤嘴的香烟

bịtte ADV (表示客气、有礼貌)

bitte

请 qǐng

Nehmen Sie bitte Platz!

请坐!

bitte (表示歉意或谢意)

别客气 bié kèqi , 不谢 bùxiè

Vielen Dank für Ihre Bemühungen! — bitte sehr [oder schön]

多谢您的帮助!— 别客气!(表示同意)好 hǎo , 请吧 qǐngba

Darf ich das Fenster aufmachen? — bitte!

允许我把窗子打开吗?—请吧!(请求重复说一遍)请再说一遍 qǐng zàishuō yībiàn

(Wie) bitte?

您说什么?(因没听懂请对方再重复说一下)

bitte

(用在问句中)请问 qǐngwèn

Wie spät ist es bitte?

请问现在是几点钟?

Bịtte <-, -n> SUBST f

Bitte

请求 qǐngqiú , 要求 yāoqiú

eine Bitte um Hilfe

要求帮助

ich habe eine Bitte an Sie

我对您有一个请求

Mịtte <-, -n> SUBST f

Mitte

中心 zhōngxīn , 中间 zhōngjiān

Mitte Mai

五月中旬

Mitte des Monats

本月中旬

Fịttich <-(e)s, -e> SUBST m

Fittich

翼 yì , 翅膀 chìbǎng

I . glạ̈tten VERB trans

glätten

把…弄平 bǎ … nòngpíng , 使光滑 shǐ guānghuá , 使平滑 shǐ pínghuá

glätten

使平静 shǐ píngjìng , 使平息 shǐ píngxī

II . glạ̈tten VERB refl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Allerdings lässt sich durch PI-Tomographie die Dichtematrix sehr viel effizienter speichern, wodurch auch das Fitten mithilfe konvexer Optimierung effizient möglich ist. de.wikipedia.org

Durch eine Verletzungsserie hatte der Verein nur noch einen fitten Tormann zur Verfügung, woraufhin Tangen als Ersatztorhüter für fünf Spiele auf der Bank Platz nahm. de.wikipedia.org

Diesem Effekt muss gegebenenfalls Rechnung getragen werden indem man die Messdaten mit komplizierteren Zusammenhängen fittet. de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Übersetzungen für „fitten“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

I . bịtten* VERB trans

II . bịtten* VERB intr

mịtten ADV

I . fẹtten VERB trans

II . fẹtten VERB intr

fịltern VERB trans

I . jetten [ˈd͜ʒɛtən] VERB intr +sein

II . jetten [ˈd͜ʒɛtən] VERB trans

I . bẹtten VERB trans

II . bẹtten VERB refl

cutten <(=cuttern)> [ˈkatən] VERB intr, trans

I . rẹtten VERB trans

II . rẹtten VERB refl

wẹtten VERB intr

fịxen VERB intr

I . fịlmen VERB trans

II . fịlmen VERB intr

I . fịlzen VERB intr

II . fịlzen VERB trans

I . fịnden* VERB trans

II . fịnden* VERB refl

Fịnte <-, -n> SUBST f

Fịlter <-s, -> SUBST m o nt

bịtte ADV (表示客气、有礼貌)

Bịtte <-, -n> SUBST f

Mịtte <-, -n> SUBST f

Fịttich <-(e)s, -e> SUBST m

I . glạ̈tten VERB trans

II . glạ̈tten VERB refl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Wörterbuch durchsuchen

"fitten" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"fitten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern

ich	bitte
du	bittest
er/sie/es	bittet
wir	bitten
ihr	bittet
sie	bitten

Übersetzungen für „fitten“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

I . bịtten* VERB trans

II . bịtten* VERB intr

mịtten ADV

I . fẹtten VERB trans

II . fẹtten VERB intr

fịltern VERB trans

I . jetten [ˈd͜ʒɛtən] VERB intr +sein

II . jetten [ˈd͜ʒɛtən] VERB trans

I . bẹtten VERB trans

II . bẹtten VERB refl

cutten <(=cuttern)> [ˈkatən] VERB intr, trans

I . rẹtten VERB trans

II . rẹtten VERB refl

wẹtten VERB intr

fịxen VERB intr

I . fịlmen VERB trans

II . fịlmen VERB intr

I . fịlzen VERB intr

II . fịlzen VERB trans

I . fịnden* VERB trans

II . fịnden* VERB refl

Fịnte <-, -n> SUBST f

Fịlter <-s, -> SUBST m o nt

bịtte ADV (表示客气、有礼貌)

Bịtte <-, -n> SUBST f

Mịtte <-, -n> SUBST f

Fịttich <-(e)s, -e> SUBST m

I . glạ̈tten VERB trans

II . glạ̈tten VERB refl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Wörterbuch durchsuchen

"fitten" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"fitten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf