Übersetzungen für „gasbildend“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

I . ausbilden VERB trans

ausbilden

培养 péiyǎng , 教育 jiàoyù , 培训 péixùn

Lehrlinge [Studenten] ausbilden

培养学徒[大学生] péiyǎng xuétú [dàxuésheng]

II . ausbilden VERB refl

ausbilden

自我培养 zìwǒ péiyǎng , 发展起来 fāzhǎn qǐlái

ạbbilden VERB trans

abbilden

画下来 huà xiàlái , 塑造 sùzào

Auszubildende SUBST m/f

Auszubildende

(按形容词变化)职业受训者 (àn xíngróngcí biànhuà) zhíyè shòuxùn zhě , 接受培训者 jiēshòu péixùn zhě

ụmbilden VERB trans

umbilden

改造 gǎizào

umbilden

改组 gǎizǔ

einbilden VERB refl

einbilden

想象 xiǎngxiàng , 产生错觉 chǎnshēng cuòjué , 想入非非 xiǎng rù fēi fēi

einbilden

自负 zìfù , 自夸 zìkuā

na̱chbilden VERB trans

nachbilden

模仿 mófǎng , 仿制 fǎngzhì , 复制 fùzhì

gebịldet ADJ

gebildet

受过教育的 shòuguò jiàoyù de , 有教养的 yǒu jiàoyǎng de

Ausbildung <-, -en> SUBST f

Ausbildung

培养 péiyǎng , 教育 jiàoyù , 训练 xùnliàn

Ausbildung

发展 fāzhǎn , 产生 chǎnshēng

I . herạnbilden VERB trans

heranbilden

培养 péiyǎng , 训练 xùnliàn , 造就 zàojiù

II . herạnbilden VERB refl

heranbilden

形成 xíngchéng , 发展 fāzhǎn

Mịssbildung <-, -en> SUBST f

Missbildung

畸形 jīxíng

Missbildung

(器官)变形 biànxíng

meinungsbildend ADJ

meinungsbildend

造舆论的 zào yúlùn de

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ursächlich ist eine lokale Weichteilinfektion mit gasbildenden, anaeroben Clostridien (insb.

de.wikipedia.org

Weiterhin sollte eine Mediastinitis durch gasbildende Bakterien ausgeschlossen werden.

de.wikipedia.org

Der flüssige und der gasbildende Brennstoff wurde durch unterschiedliche Ventile gesteuert, die Bildung der Arbeitsmischung wurde in den Zylindern des Dieselmotors vollzogen.

de.wikipedia.org

Die genannten Faktoren führen zu einer Verschiebung der natürlichen Darmflora mit Zunahme gasbildender Bakterien und Fehlgärung.

de.wikipedia.org