Übersetzungen für „geledert“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

zerfle̱ddert ADJ

zerfleddert

用损的 yòng sǔn de , 破损的 pòsǔnde , 用旧的 yòng jiù de

Gele̱hrte SUBST m/f

Gelehrte

(按形容词变化)学者 xuézhě

Geleit <-(e)s, -> SUBST nt

Geleit

护卫 hùwèi , 扈从 hùcóng

Geleit

伴随 bànsuí , 伴送 bànsòng , 陪同 péitóng

jdm das letzte Geleit geben

给某人最后送行(送葬)

gele̱gen ADJ

gelegen

合适的 héshìde , 方便的 fāngbiànde , 适宜的 shìyíde

gelegen

坐落在…的 zuòluò zài … de , 位于…的 wèiyú … de

gelegen

重要的 zhòngyàode

mir ist viel daran gelegen

这事对我关系重大

gelẹrnt ADJ

gelernt

有技能的 yǒu jìnéng de , 熟练的 shúliànde

ein gelernter Mechaniker

一个受过专门培训的机械工

Gelạ̈nder <-s, -> SUBST nt

Geländer

栏杆 lángān , 扶手 fúshou , 围栏 wéilán

behịndert ADJ

behindert

有残疾的 yǒu cánjí de , 有缺陷的 yǒu quēxiàn de

bewạndert ADJ

(用于短语) bewandert sein

特别有经验，熟悉

er ist bewandert in der französischen Literatur

他在法国文学方面造诣很深

Gele̱genheit <-, -en> SUBST f

Gelegenheit

机会 jīhuì , 时机 shíjī , 机遇 jīyù

bei Gelegenheit besuche ich dich

有机会我就来看你

Gelegenheit

场合 chǎnghé , 情况 qíngkuàng

gele̱iten VERB trans

geleiten

陪同 péitóng , 护送 hùsòng , 伴送 bànsòng

I . gele̱gentlich ADJ

gelegentlich

偶然的 ǒurándē , 不是经常的 búshi jīngcháng de

II . gele̱gentlich ADV

gelegentlich

有时 yǒushí , 偶尔 ǒu'ěr

verhịndert ADJ

verhindert

受阻的 shòuzǔde

er ist dienstlich verhindert zu erscheinen

他因公务不能前来出席

Gelẹnk <-(e)s, -e> SUBST nt

Gelenk

关节 guānjié

Gelenk

接头 jiētóu

Gelenk

活节 huó jié , 铰节 jiǎo jié