Übersetzungen für „gelehrsam“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Gewa̱hrsam <-s, -e> SUBST m

(用于短语) etw in Gewahrsam haben [oder halten / nehmen]

保管某物

jdn in Gewahrsam nehmen [oder setzen]

逮捕(o.监禁)某人

Gele̱hrte SUBST m/f

Gelehrte

(按形容词变化)学者 xuézhě

Geho̱rsam <-(e)s> SUBST m

Gehorsam

服从 fúcóng , 顺从 shùncóng

blinder Gehorsam

盲目服从

geho̱rsam ADJ

gehorsam

服从的 fúcóngde , 顺从的 shùncóngde , 听话的 tīnghuàde , 乖的 guāide

ụngehorsam ADJ

ungehorsam

不服从的 bù fúcóng de , 不听话的 bù tīnghuàde , 不听命令的 bù tīng mìnglìng de

Le̱hrsaal SUBST m

Lehrsaal

(中学的)大教室 dà jiàoshì

Lehrsaal

(大学的)阶梯教室 jiētī jiàoshì

bele̱hren VERB trans

belehren

教 jiāo , 教导 jiàodǎo

belehren

开导 kāidǎo , 劝导 quàndǎo

gelẹrnt ADJ

gelernt

有技能的 yǒu jìnéng de , 熟练的 shúliànde

ein gelernter Mechaniker

一个受过专门培训的机械工

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Vermutlich diente der Wasserantrieb jedoch mehr dem Beweis technischen Könnens und weniger zu gelehrsamen Demonstrationen.

de.wikipedia.org

Er gilt als fromm und gelehrsam, starb im Ruf der Heiligkeit und wurde besonders auch wegen seiner Mildtätigkeit für die Armen gerühmt.

de.wikipedia.org

Neben dem gelehrsamen Nachwuchs konnte auch sonstiges interessiertes Publikum dort Veranstaltungen besuchen.

de.wikipedia.org