Übersetzungen für „gelogen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

lü̱gen* VERB intr, trans

lügen

说谎 shuōhuǎng , 骗人 piànrén , 撒谎 sāhuǎng

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die aber hat dafür eine ebenso einfache wie gelogene Erklärung.

de.wikipedia.org

Allerdings könne das Phänomen nur von Menschen beobachtet werden, die noch nie in ihrem Leben gelogen hätten.

de.wikipedia.org

Sie hat gelogen, um dem Jungen das Leben zu retten.

de.wikipedia.org

Die ersten drei Strophen folgen thematisch der Minneklage, doch das Eingestehen, dass alles bereits Gesagte nur gelogen ist, kennt man von Minneklagen nicht.

de.wikipedia.org

Nachweislich hat ihr Schwiegersohn, der gemeinsam mit ihrer Tochter ein hohes Familieneinkommen hatte, ihr mehrfach Kuren verschrieben, so dass diese Angaben von ihr gelogen waren.

de.wikipedia.org

Die Aufnahmen zeigten, dass der Polizeibeamte, der ihn festnahm, unter Eid gelogen hatte.

de.wikipedia.org

Das Telefonat gleicht einem verbalen Zweikampf: Es wird gelogen und gebettelt, beschuldigt und entschuldigt.

de.wikipedia.org

Als sie ihn am folgenden Morgen zur Rede stellt, kann sie ihre eigene Fassade nicht länger wahren und gesteht der Familie, gelogen zu haben.

de.wikipedia.org

Explizit ist er ein Geschichtenerzähler, der hin und wieder ausdrücklich darauf hinweist (womöglich aber nur behauptet), gelogen zu haben.

de.wikipedia.org

Unsere Pflicht ist es, die Leute begreifen zu lassen, dass die Weißen mit ihren Bildern gelogen haben.

de.wikipedia.org