Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „gepfiffen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Bewusst eingesetzt wird die Modulation bei gepfiffenen Sprachen.
de.wikipedia.org
Die schnelleren Passagen, die teilweise gepfiffen werden, überwiegen allerdings im Lied deutlich.
de.wikipedia.org
Hat der erste Schiedsrichter gepfiffen, der zweite konnte jedoch keinen Fehler feststellen, so bleibt er mittig stehen.
de.wikipedia.org
So steht jedem Offizier und Würdenträger, der an oder von Bord geht, ein Signal der Ehrerbietung zu: es wird „Seite gepfiffen“.
de.wikipedia.org
Für Offiziere und hochrangige Gäste, die an Bord kommen oder das Schiff verlassen, wird mit der Bootsmannsmaatenpfeife Seite gepfiffen.
de.wikipedia.org
Der Ruf des Männchens ähnelt dem des Trauerdrongos und wird als 3 – 4 finken- oder drosselartig schön klingende, gepfiffene Töne beschrieben.
de.wikipedia.org
Wurde ein Fehler gepfiffen – gleich, welcher Schiedsrichter – bleibt er auf der Seite der Mannschaft, die nach Ansicht des zweiten Schiedsrichters den Fehler begangen hat, stehen.
de.wikipedia.org
Er kam in allen neun Spielen des olympischen Basketballturniers zum Einsatz und erzielte insgesamt 123 Punkte, bei 29 gegen ihn gepfiffenen Fouls.
de.wikipedia.org
So wurden Fouls an nicht-weißen Spielern von manchen Schiedsrichtern nicht gepfiffen.
de.wikipedia.org
Ebenso wurde die Melodie gepfiffen und auf Japanisch gesungen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文