Übersetzungen für „míngdí“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

境地 jìngdì

境地 jìngdì

Lage

境地 jìngdì

Zustand

陷入难堪的境地

in Verlegenheit geraten

陷入难堪的境地

sich in einer Verlegenheit befinden

劲敌 jìngdí

劲敌 jìngdí

mächtiger Feind

劲敌 jìngdí

bedrohlicher (gefährlicher) Gegner

劲敌 jìngdí

starker Opponent

平地 píngdì

1. 平地:

平地 píngdì

den Boden ebnen

平地 píngdì

glätten

2. 平地:

平地 píngdì

ebener Boden

平地 píngdì

Flachland

轻敌 qīngdí

轻敌 qīngdí

den Feind oder Gegner unterschätzen

营地 yíngdì

营地 yíngdì

Revier

营地 yíngdì

Lagerplatz

营地 yíngdì

Garnison

应敌 yìngdí

应敌 yìngdí

dem Feind entgegentreten

名词 míngcí

1. 名词:

名词 míngcí

Substantiv

名词 míngcí

Nomen

名词 míngcí

Nennwort

2. 名词:

名词 míngcí

Terminus

名词 míngcí

Fachausdruck

名次 míngcì

名次 míngcì

Rangfolge

名次 míngcì

in einem Wettbewerb (einer Konkurrenz) errungener Platz

名利 mínglì

名利 mínglì

Ruhm und Gewinn (Reichtum)

名利 mínglì

Berühmtheit und Vorteil

名利思想

die Sucht nach persönlichem Ruhm und privatem Reichtum

名利思想

Strebertum

不计个人名利

sich nicht um persönlichen Ruhm und Gewinn kümmern

不计个人名利

keine Rücksicht auf persönlichen Ruhm und privaten Reichtum nehmen

名义 míngyì

1. 名义:

名义 míngyì

Name

名义 míngyì

im Namen

以革命的名义

im Namen der Revolution

2. 名义:

名义 míngyì

nominell

名义 míngyì

dem Namen nach

名义工资

Nominallohn

铭记 míngjì

铭记 míngjì

sich etw ins Gedächtnis einprägen

铭记 míngjì

etw nie vergessen

命题 mìngtí

1. 命题:

命题 mìngtí

ein Thema stellen (geben)

2. 命题:

命题 mìngtí

Thema

命题 mìngtí

Satz

命题 mìngtí

These

3. 命题 (in der Logik):

命题 mìngtí

Behauptung

命题 mìngtí

Urteil

名气 míngqi

名气 míngqi

Ruf

名气 míngqi

Ansehen

名气 míngqi

Name

名气很大

mit gutem Namen (Ruf)

名气很大

von hohem Ansehen

名字 míngzi

1. 名字:

名字 míngzi

Vorname

2. 名字:

名字 míngzi

Benennung

名字 míngzi

Name

名字 míngzi

Bezeichnung

名单 míngdān

名单 míngdān

Namen(s)liste

名单 míngdān

Namenverzeichnis

候选人名单

die Liste der Kandidaten

鸣禽 míngqín

鸣禽 míngqín

Singvogel

盟誓 míngshì

盟誓 míngshì

einen Eid ablegen

盟誓 míngshì

schwören

盟誓 míngshì

geloben