Übersetzungen für „unterschätzen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

unterschä̱tzen VERB trans

unterschätzen

低估 dīgū , 估计过低 gūjì guòdī

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In der Finanzkrise ab 2007 offenbarte sich, dass Institute das Kontrahentenausfallrisiko bei außerbörslich gehandelten Derivaten erheblich unterschätzten.

de.wikipedia.org

Entscheidend dafür war unter anderem, dass die schnelle Entwicklung des Internet-Dating unterschätzt wurde und der online-Bereich sowie der TV-Sender nur rudimentär miteinander verknüpft waren.

de.wikipedia.org

Der Aufstieg vom Defreggerhaus gilt als einer der leichtesten, wobei die Spaltengefahr und der Übergang am schmalen Grat zum Gipfel nicht unterschätzt werden darf.

de.wikipedia.org

So unterschätzte er die psychologische Wirkung des Flächenbombardements auf die deutsche Zivilbevölkerung.

de.wikipedia.org

Nicht zu unterschätzen ist die landschaftsästhetische Funktion, die Erhaltung notwendiger Freiräume im Verdichtungsraum.

de.wikipedia.org

Diese Beiträge zur vorgeschichtlichen Epoche sind nicht zu unterschätzen.

de.wikipedia.org

Spielt oft jemanden, der aus der Zeit gefallen ist, damit er unterschätzt wird.

de.wikipedia.org

Lange Zeit unterschätzt worden ist der aktive Luftaustausch im Tracheensystem, das selbst bei sehr kleinen Tieren nicht auf Diffusionsvorgängen allein beruht.

de.wikipedia.org

Als Hauptgründe für den Sieg erwähnen sie folgende Punkte: Die Perser scheinen den Gegner unterschätzt zu haben.

de.wikipedia.org

Er warnte davor, den Nationalsozialismus als Episode zu unterschätzen.

de.wikipedia.org