Übersetzungen für „unterschätzen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

un·ter·ˈschät·zen [ʊntɐˈʃɛ͜tsn̩] VERB trans

unterschätzen

onderschatten

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Vermutlich wird der Bestand aufgrund der heimlichen Lebensweise meist unterschätzt.

de.wikipedia.org

So unterschätzte er die psychologische Wirkung des Flächenbombardements auf die deutsche Zivilbevölkerung.

de.wikipedia.org

In der Vergangenheit wurde der Einfluss korrosiver Verunreinigungen in der Umluft vielerorts unterschätzt.

de.wikipedia.org

Er warnte im Vorwort davor, die Dummheit und Leichtgläubigkeit auch gebildeter Menschen zu unterschätzen, und trug alle Argumente zusammen, die auf eine Fälschung hindeuteten.

de.wikipedia.org

Dagegen hatten die Zentrumshonoratioren die Stimmung in der breiten Bevölkerung bei der Reichstagskandidatur unterschätzt.

de.wikipedia.org

Nicht zu unterschätzen ist die landschaftsästhetische Funktion, die Erhaltung notwendiger Freiräume im Verdichtungsraum.

de.wikipedia.org

Es bestand die Befürchtung, dass Menschen das Risiko von Ebbe und Flut unterschätzen könnten und im weichen Sand stecken bleiben könnten.

de.wikipedia.org

Die Bedeutung des Konzepts der strategischen Gruppen und der Mobilitätsbarrieren für die strategische Analyse ist nicht zu unterschätzen.

de.wikipedia.org

Lange Zeit unterschätzt worden ist der aktive Luftaustausch im Tracheensystem, das selbst bei sehr kleinen Tieren nicht auf Diffusionsvorgängen allein beruht.

de.wikipedia.org

Die Bedeutung der staatlich administrierten Preise für die Inflation ist nicht zu unterschätzen.

de.wikipedia.org