Übersetzungen für „unterschätzen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

unterschätzen <ohne ge> +haben

unterschätzen

podceňovat [perf podceňovatnit]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er warnte im Vorwort davor, die Dummheit und Leichtgläubigkeit auch gebildeter Menschen zu unterschätzen, und trug alle Argumente zusammen, die auf eine Fälschung hindeuteten.

de.wikipedia.org

Entscheidend dafür war unter anderem, dass die schnelle Entwicklung des Internet-Dating unterschätzt wurde und der online-Bereich sowie der TV-Sender nur rudimentär miteinander verknüpft waren.

de.wikipedia.org

So unterschätzte er die psychologische Wirkung des Flächenbombardements auf die deutsche Zivilbevölkerung.

de.wikipedia.org

Spielt oft jemanden, der aus der Zeit gefallen ist, damit er unterschätzt wird.

de.wikipedia.org

Diese Beiträge zur vorgeschichtlichen Epoche sind nicht zu unterschätzen.

de.wikipedia.org

Auch die langfristige Wirkung der von Bomben stammenden Gifte ist nicht zu unterschätzen.

de.wikipedia.org

Als Hauptgründe für den Sieg erwähnen sie folgende Punkte: Die Perser scheinen den Gegner unterschätzt zu haben.

de.wikipedia.org

Die Bedeutung der staatlich administrierten Preise für die Inflation ist nicht zu unterschätzen.

de.wikipedia.org

Andere Kritiker meinen dagegen, diese Klassierung würde den Kurzfilm unterschätzen.

de.wikipedia.org

In der Finanzkrise ab 2007 offenbarte sich, dass Institute das Kontrahentenausfallrisiko bei außerbörslich gehandelten Derivaten erheblich unterschätzten.

de.wikipedia.org