Übersetzungen für „unterschätzen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

un·ter·ˈschät·zen [ʊntɐˈʃɛ͜tsn̩] VERB trans

unterschätzen

onderschatten

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In der Finanzkrise ab 2007 offenbarte sich, dass Institute das Kontrahentenausfallrisiko bei außerbörslich gehandelten Derivaten erheblich unterschätzten.

de.wikipedia.org

Die eigentliche Bedeutung dieser Seeschlacht wird oft unterschätzt.

de.wikipedia.org

Spielt oft jemanden, der aus der Zeit gefallen ist, damit er unterschätzt wird.

de.wikipedia.org

Die Bedeutung der staatlich administrierten Preise für die Inflation ist nicht zu unterschätzen.

de.wikipedia.org

Dies war bis in die 1980er Jahre gelegentlich bei kleineren Deponien beobachtbar, bei denen man die Gasproduktion unterschätzt hatte.

de.wikipedia.org

Als Hauptgründe für den Sieg erwähnen sie folgende Punkte: Die Perser scheinen den Gegner unterschätzt zu haben.

de.wikipedia.org

So unterschätzte er die psychologische Wirkung des Flächenbombardements auf die deutsche Zivilbevölkerung.

de.wikipedia.org

Vermutlich wird der Bestand aufgrund der heimlichen Lebensweise meist unterschätzt.

de.wikipedia.org

Dagegen hatten die Zentrumshonoratioren die Stimmung in der breiten Bevölkerung bei der Reichstagskandidatur unterschätzt.

de.wikipedia.org

Neben der religiösen Bedeutung des Tempels ist, besonders in Hochkulturen, auch die wirtschaftliche nicht zu unterschätzen.

de.wikipedia.org