Übersetzungen für „geschorenes“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

I . sche̱ren¹ <schor, geschoren> VERB trans

scheren

剪短 jiǎnduǎn , 剪…的毛 jiǎn … de máo

Wissensecke: Alles über einen Kamm scheren

II . sche̱ren¹ VERB refl

scheren

离去 líqù , 走开 zǒukāi

scheren

关心 guānxīn

sche̱ren² <scherte, geschert> VERB trans, refl

scheren

与…有关 yú … yǒuguān

Das schert mich einen Dreck!

这关我屁事!

sich um etw [jdn] scheren

关心某事[某人]

Wissensecke: Alles über einen Kamm scheren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mit der Imitation durch geschorenes weißes Kaninfell versuchte der Pelzveredler, ein ähnliches, preisgünstigeres Kleidungsstück für noch breitere Käuferschichten zu schaffen.

de.wikipedia.org

Deshalb verliert ein geschorenes Kamel ca. 50 % mehr Wasser durch Schwitzen als ein ungeschorenes.

de.wikipedia.org