Übersetzungen für „gottverdammt“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

I . verdạmmt ADJ

verdammt

该诅咒的 gāi zǔzhòu de , 该死的 gāisǐde , 糟透的 zāotòude , 恶劣的 èliède

II . verdạmmt ADV

verdammt

非常 fēicháng , 要命地 yàomìngde

es ist heute wieder verdammt kalt

今天天气又冷得要命

Gọttesdienst SUBST m

Gottesdienst

礼拜(仪式) lǐbài , 敬神 jìngshén

verdạmmen VERB trans

verdammen

严厉谴责 yánlì qiǎnzé , 咒骂 zhòumà

Verdạcht <-(e)s> SUBST m

Verdacht

怀疑 huáiyí , 嫌疑 xiányí , 疑心 yíxīn

im [oder in] Verdacht stehen

受到嫌疑

etw erregt [oder erweckt] Verdacht

某事引起怀疑

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ich habe keinen Ärger mit meinen Feinden, aber meine verdammten Freunde, meine gottverdammten Freunde… sie sind es, die mir schlaflose Nächte bereiten!

de.wikipedia.org

Das sei „nichts als eine gottverdammte Pose“.

de.wikipedia.org

Ich hab am ganzen Körper gezittert wie ein gottverdammter Junkie.

de.wikipedia.org