Übersetzungen für „hüllenlos“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

wịllenlos ADJ

willenlos

无意志的 wú yìzhì de , 意志薄弱的 yìzhì bóruò de

seelenlos ADJ

seelenlos

冷淡的 lěngdànde , 冷漠的 lěngmòde

hẹrrenlos ADJ

herrenlos

无主的 wú zhǔ de

wọlkenlos ADJ

wolkenlos

无云的 wúyúnde , 晴朗的 qínglǎngde

pilotenlos ADJ

pilotenlos

无人驾驶的 wúrén jiàshǐ de

bo̱denlos ADJ

bodenlos

无底的 wúdǐde , 深不可测的 shēn bù kě cè de

bodenlos

闻所未闻的 wén suǒ wèi wén de , 难以置信的 nányǐ zhìxìn de , 非常的 fēichángde

na̱menlos ADJ

namenlos

无名的 wúmíngde , 没有名字的 méiyǒu míngzì de

namenlos

无名声的 wúmíngshēng de , 不出名的 bù chūmíngde

namenlos

巨大的 jùdàde , 非常的 fēichángde

sa̱menlos ADJ

samenlos

不育的 bùyùde , 无精液的 wú jīngyè de

ta̱tenlos ADJ

tatenlos

不做事的 bú zuòshì de , 闲着的 xiánzhede , 袖手旁观的 xiù shǒu páng guān de

we̱senlos ADJ

wesenlos

无实质的 wú shízhì de

wesenlos

不重要的 bù zhòngyàode

kọstenlos ADJ

kostenlos

免费的 miǎnfèide , 不花钱的 bù huāqiánde , 无偿的 wúchángde

lụ̈ckenlos ADJ

lückenlos

无裂缝的 wú lièfèng de

lückenlos

无漏洞的 wú lòudòng de , 完美无缺的 wánměi wúquē de , 完整的 wánzhěngde

pausenlos ADJ

pausenlos

持续的 chíxùde , 不休息的 bù xiūxīde , 不停顿的 bù tíngdùnde

sịttenlos ADJ

sittenlos

缺德的 quēdéde , 无道德的 wú dàodé de

sittenlos

无教养的 wú jiàoyǎng de

sittenlos

伤风败俗的 shāng fēng bài sú de

sọrgenlos ADJ

sorgenlos

无忧无虑的 wú yōu wú lǜ de

sụ̈ndenlos ADJ

sündenlos

无罪的 wúzuìde

wạffenlos ADJ

waffenlos

无武装的 wú wǔzhuāng de

hụ̈llen VERB trans, refl

hüllen

包 bāo , 裹 guǒ , 围 wéi

das Kind in eine Decke hüllen

用被子裹住小孩

ẹlternlos ADJ

elternlos

无父母的 wú fùmǔ de , 孤儿的 gū'érde

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als sie das Angebot bekam, hüllenlos in einem Film aufzutreten, ließ sie eine vermeintliche Freundin Bilder von sich aufnehmen.

de.wikipedia.org

So sind die Viren der Lipothrixviridae von einer Virushülle umgeben, die Rudiviridae sind hüllenlos.

de.wikipedia.org

Polyomaviren sind etwa 50 nm kleine, hüllenlose Viren mit einer ringförmig geschlossenen Doppelstrang-DNA als Genom.

de.wikipedia.org

Zu sehen sind zeitgenössische Fotoarbeiten, bei denen die Abbildung des hüllenlosen Körpers ästhetisches Anliegen ist und die sich oftmals nicht an den gängigen Schönheitsidealen ausrichten.

de.wikipedia.org