Übersetzungen für „hannoverisch“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

alge̱risch ADJ

algerisch

阿尔及利亚的 Ā'ěrjílìyà de

vene̱risch ADJ

venerisch

性病的 xìngbìngde , 花柳病的 huāliǔbìngde

ma̱lerisch ADJ

malerisch

绘画的 huìhuàde

malerisch

如画一般的 rú huà yībān de , 极美的 jíměide

ge̱gnerisch ADJ

gegnerisch

敌对的 díduìde , 敌方的 dífāngde , 敌手的 díshǒude , 对手的 duìshǒude

hyste̱risch ADJ

hysterisch

癔病的 yìbìngde

hysterisch

歇斯底里的 xiēsīdǐlǐde , 神经质的 shénjīngzhìde

pla̱nerisch ADJ

planerisch

计划的 jìhuàde , 在计划中规定的 zài jìhuàzhōng guīdìng de

re̱gnerisch ADJ

regnerisch

多雨的 duōyǔde , 下雨的 xiàyǔde

tụrnerisch ADJ

turnerisch

体操的 tǐcāode

cholerisch [koˈleːrɪʃ] ADJ

cholerisch

易怒的 yìnùde , 性情暴躁的 xìngqíng bàozàode

lü̱gnerisch ADJ

lügnerisch

爱说谎的 ài shuōhuǎng de , 骗人的 piànrénde

lügnerisch

不真实的 bù zhēnshíde , 虚假的 xūjiǎ de

kụ̈nstlerisch ADJ

künstlerisch

艺术的 yìshùde , 艺术上的 yìshùshangde

künstlerisch

艺术家的 yìshùjiāde

heuchlerisch ADJ

heuchlerisch

虚伪的 xūwěide , 伪善的 wěishànde

verrä̱terisch ADJ

verräterisch

背叛的 bèipànde , 背信弃义的 bèi xìn qì yì de

verräterisch

泄露内情的 xièlòu nèiqíng de , 暴露真相的 bàolù zhēnxiàng de

mọ̈rderisch ADJ

mörderisch

谋杀的 móushāde , 凶杀的 xiōngshāde

mörderisch

要命的 yàomìngde , 厉害的 lìhaide , 难以忍受的 nányǐ rěnshòu de

mörderische Hitze

难以忍受的炎热

räuberisch ADJ

räuberisch

掠夺的 lüèduóde , 强盗般的 qiángdàobānde , 好抢劫的 hào qiǎngjié de

trü̱gerisch ADJ

trügerisch

骗人的 piànrénde , 迷惑人的 míhuò rén de , 虚幻的 xūhuàn de

wä̱hlerisch ADJ

wählerisch

苛求的 kēqiúde , 难以满足的 nányǐ mǎnzú de , 爱挑剔的 ài tiāotī de

wu̱cherisch ADJ

wucherisch

谋取暴利的 móuqǔ bàolì de , 放高利贷的 fàng gāolìdài de

lạndesverräterisch ADJ

landesverräterisch

卖国的 màiguóde , 叛国的 pànguóde

schọ̈pferisch ADJ

schöpferisch

首创的 shǒuchuàngde , 有创造性的 yǒu chuàngzàoxìng de

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

An den dortigen Entwicklungen waren nicht wenige deutsche Buchbinder beteiligt, die im Zuge der hannoverisch-englischen Personalunion ausgewandert waren.

de.wikipedia.org

Bis 1715 war er ohne Amt, wurde jedoch von der hannoverischen Regierung wieder in seinem Amt bestätigt als Generalsuperintendent.

de.wikipedia.org

1718 wurden beide Institute hannoverisch und im Jahr 1726 zählte das Athenaeum 89 Schüler.

de.wikipedia.org

Nachgängerin war der Wöchentliche Hannoverische Intelligenz-Zettul und Anzeige.

de.wikipedia.org

Hier war er für die Hansestadt in verschiedenen Missionen vor allem am dänischen und hannoverischen Hof tätig.

de.wikipedia.org

Die hannoverische Armee errang einen Pyrrhussieg und verlor den Krieg.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1705 wurden die cellischen und hannoverischen Truppen zusammengelegt.

de.wikipedia.org

Als der erste schleswigsche Krieg sich abzeichnete, beschloss er sich der hannoverischen Armee anzuschießen.

de.wikipedia.org

Als Landesforstrat war er Schöpfer des hannoverischen Provinzialforsts sowie Förderer der Heideaufforstung.

de.wikipedia.org

Er stand in kurfürstlich-hannoverischen Diensten und fertigte mehrere Gemälde, Reliefs und Brunnenfiguren.

de.wikipedia.org