Übersetzungen für „hartgefroren“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

verfro̱ren ADJ

verfroren

受冻的 shòudòngde , 怕冷的 pàlěngde

ạngeboren ADJ

angeboren

天生的 tiānshēng de , 先天的 xiāntiān de , 遗传的 yíchuán de

na̱chgeboren ADJ

nachgeboren

晚生的 wǎnshēngde

nachgeboren

遗腹的 yífùde

nachgeboren

离婚后生的 líhūn hòu shēng de

Hạrtgeld SUBST nt

Hartgeld

硬币 yìngbì

ụnverfro̱ren ADJ

unverfroren

放肆的 fàngsìde , 无礼的 wúlǐde

Hạ̈rtefonds SUBST m

Härtefonds

困难补助资金 kùnnan bǔzhù zījīn

Härtefonds

救济金 jiùjìjīn

hạrtherzig ADJ

hartherzig

心肠硬的 xīncháng yìng de , 无同情心的 wú tóngqíngxīn de , 冷酷的 lěngkùde

Zạrtgefühl SUBST nt

Zartgefühl

体贴 tǐtiē , 体谅 tǐliàng

hạrren VERB intr

harren

期待 qīdài , 等待 děngdài

sie harrten seiner Gen

他们期待着他的到来

auf jdn [etw] harren

期待某人[某事物]

ạngehören VERB intr

angehören

属于 shǔyú

einer Partei angehören

属于一政党 shǔyú yī zhèngdǎng

etw gehört der Vergangenheit [der Geschichte] an

某事已成过去[历史] mǒu shì yǐ chéng guòqù [lìshǐ]

dazu̱gehören VERB intr

dazugehören

属于… shǔyú … , 和那有关系 hé nà yǒu guānxì

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eis und Wasser gruben sich in den hartgefrorenen Boden und bildeten Gruben in den Untergrund.

de.wikipedia.org

Der Leichnam wird an einem Pfahl neben hartgefrorenen Fischen senkrecht aufgestellt.

de.wikipedia.org