Übersetzungen für „hehle“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Ke̱hle <-, -n> SUBST f

Kehle

咽喉 yānhóu , 喉咙 hóulóng

aus voller Kehle singen

放声歌唱

jdm das Messer an die Kehle setzen

把刀搁在某人脖子上，威胁某人

Hö̱hle SUBST f

Höhle

洞穴 dòngxué , 山洞 shāndòng

Höhle

兽穴 shòuxué , 窝 wō

Höhle

眼窝 yǎnwō

Höhle

简陋的小室 jiǎnlòude xiǎoshì , 栖身之所 qīshēn zhī suǒ

He̱hl SUBST m o nt (用于短语)

Hehl

隐讳 yǐnhuì

kein(en) Hehl aus etw machen

毫不掩饰(o.隐瞒某事事

fe̱hlen VERB intr

fehlen

缺乏 quēfá , 缺少 quēshǎo

es fehlt ihm an Geld

他缺少钱

fehlen

丢失 diūshī

fehlen

短少 duǎnshǎo

mir fehlt ein Buch

我少一本书

fehlen

使人怀念(o.想念) shǐ rén huáiniàn

unsere Mutter fehlt uns sehr

我们非常怀念母亲

fehlen

缺席 quēxí

es fehlt niemand

没有人缺席

jdm fehlt etw (表示健康状况)

某人感到有什么不舒服

Was fehlt dir?

你有什么不舒服吗?

Fe̱hler <-s, -> SUBST m

Fehler

错误 cuòwù , 差错 chācuò

Fehler

缺点 quēdiǎn , 缺陷 quēxiàn

einen Fehler begehen (

o.

machen)

犯一个错误

I . heilen VERB trans

heilen

治愈 zhì yù , 治好 zhìhǎo , 使恢复健康 shǐ huīfù jiànkāng

eine Krankheit [einen Patienten] heilen

治愈一种疾病[一个病人]

II . heilen VERB intr +haben, sein

heilen

愈合 yùhé , 痊愈 quányù

heulen VERB intr

heulen

咆哮 páoxiào , 号叫 háojiào

heulen

号哭 háokū

So̱hle <-, -n> SUBST f

Sohle

脚掌 jiǎozhǎng

Sohle

鞋底 xiédǐ

Sohle

袜底 wàdǐ

Sohle

鞋垫 xiédiàn

Sohle

谷底 gǔdǐ , 河床 héchuáng

Bo̱hle <-, -n> SUBST f

Bohle

厚板 hòu bǎn

Do̱hle <-, -n> SUBST f

Dohle

寒鸦 hányā

Ko̱hle <-, -n> SUBST f

Kohle

煤 méi

Kohle abbauen [oder fördern]

采煤

Mü̱hle <-, -n> SUBST f

Mühle

磨坊 mòfáng , 碾磨工场 niǎnmò gōngchǎng

Mühle

碾磨机 niǎnmòjī

A̱hle <-, -n> SUBST f

Ahle

锥子 zhuīzi

He̱fe <-, -n> SUBST f

Hefe

酵母 jiàomǔ

Hefe

渣滓 zhāzǐ , 废物 fèiwù , 社会渣滓 shèhuì zhāzǐ

I . Heide <-n, -n> SUBST m

Heide

不信教的人 bù xìnjiào de rén , 异教徒 yìjiàotú

Heide

(即不信基督教、犹太教和伊斯兰教的人)

II . Heide <-, -n> SUBST f

Heide

杂草丛生的荒地 zácǎo cóngshēng de huāngdì , 荒野 huāngyě , 荒原 huāngyuán

heil ADJ

heil

健康的 jiànkāngde

heil

未受损伤的 wèi shòu sǔnshāng de

heil

完整的 wánzhěngde , 完好的 wánhǎode

Heil <-(e)s> SUBST nt

Heil

幸福 xìngfú , 福气 fúqi , 康宁 kāngníng

Heil

拯救 zhěngjiù , 保佑 bǎoyòu , 极乐 jílè