Übersetzungen für „niǎnmò“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

缄默 jiānmò

缄默 jiānmò

schweigen

缄默 jiānmò

wortlos sein

缄默 jiānmò

den Mund halten

阡陌 qiānmò

阡陌 qiānmò

Feldweg

阡陌 qiānmò

Rain

袅娜 niǎonuó

袅娜 niǎonuó

schlank und zierlich

袅娜 niǎonuó

anmutig

袅娜 niǎonuó

graziös

袅娜多姿

von unbeschreiblicher Anmut

年迈 niánmài

年迈 niánmài

bejahrt

年迈 niánmài

betagt

年迈 niánmài

greisenhaft

年迈力衰

senil

年迈力衰

Senilität

年迈力衰

die Bürde des Alters spüren

捻子 niǎnzi

捻子 niǎnzi

gedrehter oder gezwirnter Gegenstand

灯捻子

Lampendocht

淡漠 dànmò

1. 淡漠:

淡漠 dànmò

leidenschaftslos

淡漠 dànmò

unbeteiligt

淡漠 dànmò

apathisch

2. 淡漠:

淡漠 dànmò

schwach

淡漠 dànmò

getrübt

淡漠 dànmò

verschwommen

淹没 yānmò

淹没 yānmò

überschwemmen

淹没 yānmò

befluten

淹没 yānmò

unter Wasser stehen

研磨 yánmó

1. 研磨:

研磨 yánmó

etw zu Pulver zerkleinern

研磨 yánmó

zerreiben

2. 研磨:

研磨 yánmó

ausschleifen

研磨 yánmó

polieren

研磨 yánmó

läppen

临摹 línmó

临摹 línmó

nachmalen

临摹 línmó

nach einer Vorlage malen (kopieren)

临摹名画

wertvolle Gemälde nachmalen

观摩 guānmó

观摩 guānmó

zusehen und lernen

观摩演出

Theatervorstellung zum Erfahrungsaustausch

捻 (撚) niǎn

1. 捻:

捻 niǎn

etw zwischen den Fingern drehen

捻 niǎn

zusammendrehen

捻 niǎn

zwirbeln

捻线

einen Faden zwirbeln

2. 捻 → 捻子

袅 (嫋) niǎo

袅 → 袅娜

按摩 ànmó

按摩 ànmó

massieren

按摩 ànmó

Massage

按摩器

Massagegerät

袅袅 niǎoniǎo

1. 袅袅 (von Rauchschwaden):

袅袅 niǎoniǎo

in Spiralen aufsteigen

炊烟袅袅

der Herdrauch stieg in Spiralen in den Himmel

2. 袅袅:

袅袅 niǎoniǎo

sich im Winde wiegen

垂杨袅袅

die Zweige der Trauerweide wiegen sich im Winde

3. 袅袅:

袅袅 niǎoniǎo

nachklingen

袅袅 niǎoniǎo

weiterklingen

余音袅袅

ein langes Nachklingen (Nachhallen) ist zu hören

碾盘 niǎnpán

碾盘 niǎnpán

Mahlstein