-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Chinesisch
Übersetzungen für „herausbrechen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)
Ergebnis-Übersicht
- _CDMBB_au_CDMBE_sbrechen
- I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
- her_CDMBB_au_CDMBE_sbringen
- Transitives Verb
- her_CDMBB_au_CDMBE_sgehen
- Intransitives Verb
- her_CDMBB_ei_CDMBE_nbrechen
- Intransitives Verb
- hervo̱rbrechen
- Intransitives Verb
- her_CDMBB_au_CDMBE_sreißen
- I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
- her_CDMBB_au_CDMBE_srücken
- I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
Meintest du vielleicht:
ausbrechen
,
herausbringen
,
herausgehen
,
herausreißen
,
herausrücken
,
hereinbrechen
und
hervorbrechen
I . ausbrechen* VERB trans
II . ausbrechen* VERB intr +sein
hervo̱rbrechen* VERB intr +sein
I . herausreißen* VERB trans
II . herausreißen* VERB refl
I . herausrücken VERB trans
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Der erste Satz beginnt mit der Repetition eines Klangs, aus der dann viele melodische Motive herausbrechen.de.wikipedia.org
- Im oberen linken Feld ist eine Figur herausgebrochen.de.wikipedia.org
- Die verwitterte Nordseite und die Beschädigungen an den Kanten des äußeren Bogens weisen auf ein gewaltsames Herausbrechen hin.de.wikipedia.org
- Am Eingang wurden das Portal herausgebrochen und durch einen vorspringenden Mittelteil mit Tympanon ersetzt.de.wikipedia.org
- Der Turm, dessen Baubeginn 1483 war, wurde 1745 im Inneren herausgebrochen, um eine Orgel einzusetzen.de.wikipedia.org
- In der ersten Bergbauperiode wurde das Gestein im Tagebau aus der Erdoberfläche herausgebrochen.de.wikipedia.org
- Dazu gehörten auch Goldkronen, die man aus den Gebissen der Toten herausbrach.de.wikipedia.org
- Für einen weiten und hellen Gemeindesaal wurden unter anderem das Maßwerk der Fenster herausgebrochen.de.wikipedia.org
- An die Stelle von auf die Barockzeit zurückgehenden rechteckigen Fenstern traten wieder Spitzbogenfenster mit Maßwerk; die Fenster an der Nordseite wurden damals erstmals herausgebrochen.de.wikipedia.org
- In den Folgejahren kam es wiederholt zu Schändungen in Form von mutwilligen Beschädigungen oder dem herausbrechen der Stolpersteine.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch