Übersetzungen für „hinfliessen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

einfließen* VERB intr +sein

einfließen

流入 liúrù

etw einfließen lassen

顺便说起，附带提及某事

I . indẹssen, indes ADV

indessen

在此期间 zài cǐ qījiān , 这时 zhè shí , 但是 dànshì , 然而 rán'ér

II . indẹssen, indes KONJ

indessen

当…的时候 dāng…de shíhou , 当…之际 dāng…zhī jì

indessen er las, unterhielten sich die anderen

他在读书时，其他人在聊天

I . ạnfressen* VERB trans

anfressen

咬 yǎo , 啃 kěn

Mäuse haben den Speck angefressen

耗子把肥肉啃了 hàozǐ bǎ féiròu kěn le

anfressen

腐蚀 fǔshí , 侵蚀 qīnshí

II . ạnfressen* VERB refl

anfressen

吃得发胖 chī de fāpàng

sich Dat einen Bauch anfressen

吃出个大肚子 chīchū ge dàdùzi

infọlgedessen ADV

infolgedessen

所以 suǒyǐ , 因此 yīncǐ

hinterlạssen* VERB trans

hinterlassen

遗留 yíliú

hinterlassen

留下 liúxià

der Dichter hinterlässt uns ein wertvolles geistiges Erbe

诗人给我们留下一份珍贵的精神遗产

beeinflussen VERB trans

beeinflussen

对…产生作用 duì … chǎnshēng zuòyòng , 影响 yǐngxiǎng