Übersetzungen für „hirpex“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Hịrse <-> SUBST f

Hirse

黍 shǔ , 小米 xiǎomǐ , 粟 sù

zịrpen VERB intr

zirpen

(蝉、蟋蟀等)唧唧地叫 jījīde jiào

Hịrsch <-es, -e> SUBST m

Hirsch

鹿 lù

Hịrn <-(e)s, -e> SUBST nt

Hirn

脑(子) nǎo

Hirn

头脑 tóunǎo , 脑力 nǎolì , 智力 zhìlì

sich das Hirn zermartern

绞尽脑汁

Hịrt <-en, -en> SUBST m

Hirt

牧人 mùrén

Hieb <-(e)s, -e> SUBST m

Hieb

砍 kǎn , 打 dǎ , 击 jī

Hieb

殴打 ōudǎ

Hiebe bekommen

挨揍

hier ADV

hier

这儿 zhèr , 这里 zhèlǐ , 在这里 zài zhèlǐ

hier und da

有些地方，有时

Hịlfe <-, -n> SUBST f

Hilfe

帮助 bāngzhù , 援助 yuánzhù

erste Hilfe

急救

jdm Hilfe leisten

对某人进行帮助

Hilfe

助手 zhùshǒu , 帮手 bāngshǒu

Hịtze <-> SUBST f

Hitze

炎热 yánrè , 酷热 kùrè

Hịmmel <-s, -> SUBST m

Himmel

天 tiān , 天空 tiānkōng

Himmel

天国 tiānguó , 天堂 tiāntáng

Himmel

上天 shàngtiān , 上帝 shàngdì , 老天爷 lǎotiānyé

hịnken VERB intr +haben, sein

hinken

跛行 bǒxíng , 一瘸一拐地走 yī qué yī guǎi de zǒu

hinken

不恰当 bù qiàdàng , 不合适 bù héshì

hịnten ADV

hinten

在后面 zài hòumian , 在背后 zài bèihòu , 末尾 mòwěi , 在最后 zài zuìhòu

hịnter PRÄP

1. hinter:

hinter +Dat

(表示地点)在后面面 zài … hòu , 在…背后 zài … bèihòu

hinter der Tür

门后面

2. hinter:

hinter +Akk

(表示方向)向后面面 xiàng … hòu , 到…背后 dào … bèihòu

hinter das Haus gehen

到屋子后面去

Wissensecke: Wechselpräpositionen

hinwẹg ADV

hinweg

离开 líkāi , 离去 líqù

Hinweg mit dir!

滚开!

über alle Schwierig­keiten hinweg

摆脱所有困难

hịssen VERB trans

hissen

升起 shēngqǐ , 扬起 yángqǐ

die Segel hissen

张帆

die Fahne auf Halbmast hissen

下半旗