Übersetzungen für „hochbiegen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

ho̱chgehen* VERB intr +sein

hochgehen

升起 shēngqǐ , 上升 shàngshēng

hochgehen

爆炸 bàozhà

hochgehen

发脾气 fāpíqi , 发怒 fānù

hochgehen

被捕 bèi bǔ , 被破获 bèi pòhuò

ho̱chleben VERB intr

(用于短语) jdn hochleben lassen

对某人高呼万岁

jd lebe hoch

某人万岁，祝愿某人长寿

Ho̱chbahn SUBST f

Hochbahn

高架铁道 gāojià tiědào

I . ạbbiegen* VERB intr +sein

abbiegen

拐弯 guǎiwān

(nach) rechts abbiegen

(向)右转弯 (xiàng) yòu zhuǎnwān

in eine Straße abbiegen

拐入一条街 guǎirù yī tiáo jiē

II . ạbbiegen* VERB trans

abbiegen

使弯曲 shǐ wānqū

einen Eisenstab abbiegen

将一铁棒折弯 jiāng yī tiěbàng shé wān

abbiegen

阻止 zǔzhǐ , 岔开 chàkāi

ein Gespräch abbiegen

岔开话题 chàkāi huàtí

einbiegen* VERB intr +sein

einbiegen

拐入 guǎirù

in eine Straße einbiegen

拐进一街道

einbiegen

转弯 zhuǎnwān

nach links einbiegen

向左转弯

Ho̱chofen SUBST m

Hochofen

高炉 gāolú

Ho̱chebene SUBST f

Hochebene

高原 gāoyuán , 高地 gāodì

ho̱chachten VERB trans

hochachten

高度重视 gāodù zhòngshì , 很尊敬 hěn zūnjìng

ho̱chhalten* VERB trans

hochhalten

高高举起 gāogāo jǔ qǐ , 高举 gāojǔ

die Arme hochhalten

高举起手臂

hochhalten

尊重 zūnzhòng , 珍视 zhēnshì

ho̱chnehmen* VERB trans

hochnehmen

提起 tíqǐ , 抱起 bào qǐ

hochnehmen

嘲笑 cháoxiào , 嘲弄 cháonòng

hochnehmen

诈骗 zhàpiàn

ho̱chfahren* VERB intr +sein

hochfahren

向上行驶 xiàngshàng xíngshǐ

hochfahren

愕然起立 èrán qǐlì

vor Schreck (vom Stuhl) hochfahren

吓得(从椅上)跳起来

ho̱chkommen* VERB intr +sein

hochkommen

走上来 zǒushànglái

hochkommen

康健起来 kāngjiàn qǐlái

hochkommen

振作起来 zhènzuò qǐlái