Deutsch » Chinesisch
Meintest du vielleicht: idiotisch , diplomatisch , automatisch , dogmatisch , dramatisch und klimatisch

idio̱tisch ADJ

diploma̱tisch ADJ

automa̱tisch ADJ

drama̱tisch ADJ

klima̱tisch ADJ

dogma̱tisch ADJ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Es handelt sich dabei um zweigliedrige Phraseme, die in der Regel aus einem bildhaften A-Teil und einem idiomatischen B-Teil – der manchmal unausgesprochen bleibt – bestehen.
de.wikipedia.org
So gibt es durchaus steinreiche Alpwiesen (spezifizierend/semantisch, Alpwiesen, die reich an Steinen sind) und steinreiche Menschen (intensivierend/idiomatisch, Menschen, die sehr reich sind).
de.wikipedia.org
Gegenwärtig konzentriert er sich auf nicht-idiomatisch gebundene Improvisationen.
de.wikipedia.org
Das Irisch in diesen Büchern galt als besonders rein sowie lexikalisch und idiomatisch reich und wenig anglisiert.
de.wikipedia.org
Es war eine nach Ausdrucksabsichten geordnete zweisprachige Phraseologie, die zur Versprachlichung eines Grundgedankens mehrere idiomatische Lösungen anbot.
de.wikipedia.org
Erkannt werden können auf diese Weise idiomatische Wendungen, formelhafter Sprachgebrauch, Zitate, Anspielungen usw., was in den betreffenden wissenschaftlichen Sparten von jeweils spezifischem Interesse ist.
de.wikipedia.org
In didaktischen Medien, insbesondere englischsprachigen, wird hierzu oftmals auf Besonderheiten idiomatischen Sprachstils hingewiesen.
de.wikipedia.org
Bei der idiomatischen Redewendung handelt es sich streng genommen um einen Phraseologismus.
de.wikipedia.org
Es sind relativ kurze Artikel, die sehr häufige idiomatische Zweifel aufwerfen und lösen.
de.wikipedia.org
Ganze Phrasen kommen als Lexeme insbesondere dann in Betracht, „wenn ihnen eine idiomatische (nicht-transparente) Bedeutung zukommt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"idiomatisch" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"idiomatisch" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste