Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „in+die+Quere“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dadurch kamen sich die beiden Verkehrsmittel auf dem Depotgelände nicht in die Quere.
de.wikipedia.org
Doch ihr kommt immer wieder ein Yeti in die Quere und erschwert ihr den Aufstieg.
de.wikipedia.org
Als er die Bassistin retten will, kommt ihm allerdings der Produzent in die Quere.
de.wikipedia.org
Die Schale ist birnförmig, und glatt, am Grunde in die Quere gestreifet, und auf den erhabenen Streifen mit Körnern besezet.
de.wikipedia.org
Die Wilderer haben dort zuvor die Funkanlage zerstört, damit niemand die Küstenwache rufen kann und die Polizei ihnen nicht in die Quere kommt.
de.wikipedia.org
Dabei kommt ihnen ein Wagen mit mehreren Männern und einer Frau in die Quere.
de.wikipedia.org
Eines Tages kommt dem professionellen Frauenbeglücker die Liebe in die Quere.
de.wikipedia.org
Unterwegs gelingt es ihnen, die neu erlernte Angst zu bezähmen, was als erste die Piraten zu spüren bekommen, die ihnen auf dem Meer in die Quere kommen.
de.wikipedia.org
Zwischen den beiden Detekteien entwickelt sich eine Art Konkurrenzkampf, da sie sich trotz aller Freundschaft immer wieder gewollt oder ungewollt in die Quere kommen.
de.wikipedia.org
Einerseits kamen sich die Armeen entlang des ungeklärten Grenzverlaufes immer wieder in die Quere, andererseits verursachten die Beduinenstämme, die in den umstrittenen Gebieten umherwanderten, mehrere Konflikte um Besitzungen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文