Übersetzungen für „inakzeptabel“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

akzepta̱bel ADJ

akzeptabel

可接受的 kě jiēshòu de

akzeptabel

可承兑的 kě chéngduì de

ụnakzeptiert ADJ

unakzeptiert

不接受的 bù jiēshòu de

unakzeptiert

拒绝承兑的 jùjué chéngduì de , 拒付的 jùfùde

ụnrentabel ADJ

unrentabel

不获利的 bù huòlìde , 无利益的 wú lìyì de , 无赢利的 wú yínglì de

ịntolera̱bel ADJ

intolerabel

不能容忍的 bùnéng róngrěn de , 无法容忍的 wúfǎ róngrěn de

intolerabel

不能宽容的 bùnéng kuānróng de

renta̱bel ADJ

rentabel

有利可图的 yǒulì kětú de , 能赚到钱的 néng zhuàndào qián de

exzita̱bel ADJ

exzitabel

易激动的 yì jīdòng de , 易受刺激的 yì shòu cìjī de

diskuta̱bel ADJ

diskutabel

可讨论的 kě tǎolùn de , 可商议的 kě shāngyì de , 可考虑的 kě kǎolǜ de

ụnprofitabel ADJ

unprofitabel

无利可图的 wú lì kě tú de , 无收益的 wú shōuyì de , 亏损的 kuīsǔnde

akzeptieren VERB trans

akzeptieren

接受 jiēshòu , 赞同 zàntóng

akzeptieren

承兑 chéngduì

ịndetermina̱bel ADJ

indeterminabel

无法确认的 wúfǎ quèrèn de , 难以确定的 nányǐ quèdìng de

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dies ist für die Menschen ein inakzeptabler Eingriff, und sie erklären den Tieren den Krieg.

de.wikipedia.org

Auch ein grammatikalisch „richtiger“ Satz kann inakzeptabel sein, etwa dann, wenn er in sich zu verschachtelt ist, um problemlos verstanden zu werden.

de.wikipedia.org

Zugleich halten mehr als zwei Drittel der Dänen die Reaktion der arabischen Länder für inakzeptabel.

de.wikipedia.org

Inakzeptabel wird dies bei der Herausgabe von Wechselgeld an einem Fahrkartenautomaten.

de.wikipedia.org

Nach Auffassung der Behörde überschreite das Lied zwar nicht die Grenze zwischen unangemessen und inakzeptabel, aber es verletzte kanadische Radiostandards.

de.wikipedia.org

12 bis 7 gelten als gute Noten, 4 ist mittelmäßig, 02 gerade noch bestanden, 00 durchgefallen, −3 vollkommen inakzeptabel.

de.wikipedia.org

Preis- und Lohnrigiditäten können aber eine notwendige Anpassung be- oder verhindern und so den Abbau von Arbeitslosigkeit blockieren oder inakzeptabel lange hinauszögern.

de.wikipedia.org

Alle zugelassenen Belegungen durchzuprobieren, scheitert meist an inakzeptabel langen Rechenzeiten.

de.wikipedia.org

Dies ist zwar einfach, jedoch wegen der dabei trotz allem entstehenden Quecksilberdämpfe aus Gründen des Arbeitsschutzes inakzeptabel.

de.wikipedia.org

Zudem waren die Registrierungsbedingungen der staatlichen Schulaufsicht des Apartheidregimes inakzeptabel geworden.

de.wikipedia.org