Übersetzungen für „kastelt“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Kạsten <-s, ̶̈ > SUBST m

Kasten

箱 xiāng , 盒 hé , 柜 guì

Kasten

信箱 xìnxiāng , 邮筒 yóutǒng

Kasten

箱状物 xiāngzhuàngwù

etw auf dem Kasten haben

有点本事，懂得许多东西

I . bạsteln VERB trans

basteln

(业余拼凑着)做成 zuòchéng

ein Spielzeug basteln

业余拼拼凑凑做个玩具

II . bạsteln VERB intr

basteln

(业余拼凑着)做小东西 zuò xiǎodōngxi , 做小玩意儿 zuò xiǎowányìr

gekụ̈nstelt ADJ

gekünstelt

不自然的 bù zìránde , 做作的 zuòzuode , 矫揉造作的 jiǎo róu zào zuò de

Kạsse <-, -n> SUBST f

Kasse

钱箱 qiánxiāng

Kasse

现金 xiànjīn

gegen Kasse

现金买卖

Kasse

出纳处 chūnàchù , 收款处 shōukuǎnchù , 付款处 fùkuǎnchù

Kasse

储蓄所 chǔxùsuǒ

Kasse

售票处 shòupiàochù

volle Kassen machen

(戏院)爆满

Kạsper <-s, -> SUBST m

Kasper

小丑 xiǎochǒu , 丑角 chǒujué

kạlt ADJ

kalt

冷的 lěngde , 寒冷的 hánlěngde

kalt e Küche

冷菜冷餐

kalt

冷酷的 lěngkùde

ein kaltes Herz

冷酷的心

kalt

冷冰冰的 lěngbīngbīngde

kalt

不友好的 bù yǒuhǎo de , 冷淡的 lěngdànde , 冷漠的 lěngmòde

kalt gegen jdn sein

冷淡某人

kalt wie Hundeschnauze sein

铁石心肠

kalter Krieg

冷战

Wissensecke: Kalte Füße

Kapịtel <-s, -> SUBST nt

Kapitel

篇 piān , 章节 zhāngjié , 回 huí

Tạste <-, -n> SUBST f

Taste

键 jiàn

die schwarzen [weißen] Tasten am Klavier

钢琴上的黑琴键]琴键

I . tạsten VERB intr

tasten

用手摸索 yòng shǒu mōsuǒ

II . tạsten VERB refl

tasten

摸索着走 mōsuǒzhe zǒu

fạsten VERB intr

fasten

斋戒 zhāijiè , 吃素 chīsù

fasten

节食 jiéshí , 节制饮食 jiézhì yǐnshí

lạsten VERB intr

lasten

压在 yā zài , 重压在 zhòngyā zài

diese Schuld wird noch schwer auf dir lasten

这笔债务还会沉重地压在你身上

I . Lạster <-s, -> SUBST nt

Laster

恶习 èxí , 罪恶 zuì'è , 不道德的行为 bùdàodéde xíngwéi

II . Lạster <-s, -> SUBST m

Laster

卡车 kǎchē , 载重卡车 zàizhòng kǎchē

Lạstex SUBST nt inv

Lastex

弹力织物 tánlì zhīwù

rạsten VERB intr

rasten

休息 xiūxi , 歇脚 xiējiǎo

Zạster <-s> SUBST m

Zaster

金钱 jīnqián