Übersetzungen für „kopiösen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

kopieren VERB trans

kopieren

复制 fùzhì

kopieren

复写 fùxiě , 誊写 téngxiě

kopieren

模仿 mófǎng , 仿效 fǎngxiào

Kọpfkissen SUBST nt

Kopfkissen

枕头 zhěntou

Kopierer <-s, -> SUBST m

Kopierer

复印机 fùyìnjī

Kopie <-, -n> SUBST f

Kopie

拷贝 kǎobèi

Kopie

副本 fùběn , 抄本 chāoběn

Kopie

艺术品的复制品 yìshùpǐnde fùzhìpǐn

I . lo̱slösen VERB trans

loslösen

分开 fēnkāi , 分离 fēnlí

II . lo̱slösen VERB refl

loslösen

脱离 tuōlí , 摆脱 bǎituō

Ko̱pilot <-en, -en> SUBST m

Kopilot

飞机副驾驶员 fēijī fùjiàshǐyuán

kọ̈pfen VERB trans

köpfen

砍…的头 kǎn … de tóu , 斩…的首级 zhǎn … de shǒují

köpfen

剪去…梢 jiǎn qù … shāo

köpfen

(足球中)用头顶球球) yòng tóu dǐng

kọpflos ADJ

kopflos

冒失的 màoshide , 没有头脑的 méiyǒu tóunǎo de , 马大哈的 mǎdàhāde

er ist ganz kopflos

他总是没头没脑的

Kọpfweh SUBST nt

Kopfweh

头痛 tóutòng

kọppeln VERB trans

koppeln

把…系在一起 bǎ … jì zài yīqǐ

koppeln

把…联在一起 bǎ … lián zài yīqǐ , 把(车厢，挂车)挂上 bǎ , 联合 liánhé , 连接 liánjiē

Wagen an den Zug koppeln

把车厢挂到列车上