Übersetzungen für „kreiern“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

kreisen VERB intr

kreisen

绕圈子 ràoquānzi , 环行 huánxíng , 盘旋 pánxuán , 旋转 xuánzhuǎn

die Erde kreist um die Sonne

地球绕太阳旋转

I . feiern VERB trans

feiern

庆祝 qìngzhù , 欢庆 huānqìng

das Wiedersehen feiern

庆祝重逢

feiern

歌颂 gēsòng , 赞美 zànměi

II . feiern VERB intr

feiern

停止工作 tíngzhǐ gōngzuò , 放下工作(休息) fàngxià gōngzuò

krank feiern

装病不工作

bleiern ADJ

bleiern

铅的 qiānde , 铅制的 qiānzhìde

bleiern

铅灰色的 qiānhuīsède

bleiern

使人压抑的 shǐ rén yāyì de , 沉重的 chénzhòngde

Kreis <-es, -e> SUBST m

Kreis

圆 yuán , 圆圈 yuánquān , 圆周 yuánzhōu

Kreis

界 jiè , 范围 fànwéi , 圈子 quānzi , 社会团体 shèhuì tuántǐ

Vertreter aller Kreise

各界代表

Kreis

县，区

Kreide <-, -n> SUBST f

Kreide

粉笔 fěnbǐ

bei jdm in der sein [oder stehen]

欠某人的债

Kreide

白垩(岩) bái'è

Kreisel <-s, -> SUBST m

Kreisel

陀螺 tuóluó

Kreuzer <-s, -> SUBST m

Kreuzer

巡洋舰 xúnyángjiàn

Cre̱me <-, -s> [krɛːm] SUBST f

Creme

润肤膏 rùnfūgāo , 护肤脂 hùfūzhī

Creme

含奶油的食品 hán nǎiyóu de shípǐn

Creme

精华 jīnghuá , 精英 jīngyīng

I . kreuzen VERB trans

kreuzen

与…交叉 yǔ … jiāochā

kreuzen

使相交 shǐ xiāngjiāo

kreuzen

使杂交 shǐ zájiāo

II . kreuzen VERB refl

kreuzen

相交错 xiāngjiāocuò , 互相叉过 hùxiāng chāguò

III . kreuzen VERB intr +haben, sein

kreuzen

巡航游弋 xúnháng yóuyì

kreuzen

(以之字形)逆风扬帆行驶 nìfēng yángfān xíngshǐ

eisern ADJ

eisern

铁的 tiěde , 铁制的 tiězhìde

eisern

坚定的 jiāndìngde , 钢铁般的 gāngtiěbānde

eitern VERB intr

eitern

生脓 shēngnóng , 化脓 huànóng

wiehern VERB intr

wiehern

(马)嘶 sī

wiehern

放声大笑 fàngshēng dàxiào , 狂笑 kuángxiào

fiebern VERB intr

fiebern

发烧 fāshāo

fiebern

兴奋 xīngfèn , 激动 jīdòng

liefern VERB trans

liefern

提供 tígōng

Beweise liefern

提供证据

jdn ans Messer liefern

出卖某人

liefern

交货 jiāohuò , 供应 gōngyìng

Waren ins Haus liefern

送货上门

weigern VERB refl

weigern

拒绝 jùjué

ich weigere mich, diesen Auftrag auszuführen

我拒绝执行这一任务

I . ạ̈rgern VERB trans

ärgern

使恼火 shǐ nǎohuǒ , 使恼怒 shǐ nǎonù , 触怒 chùnù

jdn ärgern

触怒某人 chùnù mǒurén

II . ạ̈rgern VERB refl

ärgern

生气 shēngqì , 恼火 nǎohuǒ , 恼怒 nǎonù

sich an jdm ärgern

对某人生气 duì mǒurén shēngqì

sich über etw ärgern

对某事恼火 duì mǒu shì nǎohuǒ

I . fe̱dern VERB intr

federn

有弹性 yǒu tánxìng

II . fe̱dern VERB trans

federn

给…装上弹簧 gěi … zhuāngshàng tánhuáng , 使有弹性 shǐ yǒu tánxìng

federn

拔去…羽毛 báqù … yǔmáo

federn

用羽毛填塞… yòng yǔmáo tiánsāi …