Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „lässig“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

lạ̈ssig ADJ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das aber in einem lässigen Takt, auf den der Pop schon seit langem wartet.
de.wikipedia.org
Dort wird unter Umgangssprache eine stilistisch niedrigere, „lässigere“, gleichsam abgesunkene Form der Standardsprache verstanden.
de.wikipedia.org
Er kultivierte für sich das Image des lässigen und freundlichen Durchschnittsamerikaners.
de.wikipedia.org
Die Schwarzweißfotografie zeigt den Schauspieler mit hochgezogenem Mantel und lässiger Zigarette im Mundwinkel an einem regennassen Tag.
de.wikipedia.org
Sein Markenzeichen ist seine wilde Fönfrisur und die kosmisch-skurrile Sonnenbrille, die er wie eine Trophäe lässig auf der Stirn trägt.
de.wikipedia.org
Die Verarbeitung wurde als „mäßig“ oder „lässig“ beschrieben; vor allem deutsche Tester bemängelten wenig praxisgerechte Details und „das völlige Fehlen von Ablagen“.
de.wikipedia.org
Sie fegt die eitle Feenkönigin mit einer lässigen Handbewegung zurück in ihr Parasitenuniversum.
de.wikipedia.org
Die nicht mehr ganz nüchterne Mutter, lässig auf ihren Stuhl zurückgesunken, wendet sich dem Bohnenkönig zu, ohne den Weinkrug aus der Hand zu lassen.
de.wikipedia.org
Kritisiert wurde sein manchmal langsamer, da zu lässiger Spielaufbau.
de.wikipedia.org
Die Rezensentin lobt den Wortwitz der Texte und bezeichnet den Inhalt des Albums als „lässigen Rhymebattle im Alltagsgeschichtenerzählen“.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"lässig" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"lässig" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste