Deutsch » Chinesisch

I . leisten VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II . leisten VERB refl

Verbtabelle anzeigen

Leisten <-s, -> SUBST m

Beispielsätze für leisten

leisten
给予 jǐyǔ , 提供 tígōng
nichts leisten
一事无成
Widerstand leisten
反抗
sich etw leisten können
买得起某物，有钱购买某物
jdm Beistand [oder Hilfe] leisten
给某人以帮助
einen Meineid leisten
作伪证
einen Eid leisten
宣誓
jdm Hilfe leisten
对某人进行帮助
jdm Gesellschaft leisten
陪伴某人
jdm Widerstand leisten
抵抗某人
jdm Beistand leisten
援助某人
alles über einen Leisten schlagen
对一切都不加区别地对待
(用于短语) einer S. Dat Genüge tun o. leisten
满足… mǎnzú … , 考虑… kǎolǜ …
einen bescheidenen Beitrag zur Lösung eines Problems leisten
对解决这一问题作出一点小小贡献

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Bei handwerklicher, nicht industrieller Verarbeitung werden Manschetten, Taschenklappen und -leisten, Gürtelteile und Riegel an der Bruchkante der Fellkanten oder Textilien umgebrochen und mit Umbugstichen befestigt.
de.wikipedia.org
Einen Anwalt konnte sich die Familie nicht leisten, und ein Pflichtverteidiger wurde ihr gesetzeswidrig nicht zugestanden.
de.wikipedia.org
Bei diesem Ausbildungsunterricht übernehmen sie auch manche Stunden und leisten bis zum Halbjahresende (Sommer- oder Winterferien) mindestens einen Unterrichtsbesuch ab.
de.wikipedia.org
Damit leisten solche Systeme einen Beitrag zur Wirtschaftlichkeit, Leistungssteigerung, Energie- und Ressourceneffizienz, Umweltschutz sowie Humanisierung des Arbeitsplatzes.
de.wikipedia.org
Dort wurde 1694 die Biersteuer erhöht, so dass sich die unteren Bevölkerungsschichten nur noch den billigeren Branntwein leisten konnten.
de.wikipedia.org
Das Satteldach des Wohntraktes und die Pultdächer der Vorgebäude sind mit Leisten- und Halbrundziegeln (Dachplatten, tegulae und vermörtelte Abdeckziegel, imbrices) abgedeckt.
de.wikipedia.org
Zuckerrüben werden auf etwa 10 % der landwirtschaftlichen Nutzfläche im Einzugsgebiet der Fabrik angebaut und leisten damit einen wertvollen Beitrag für eine vielfältige Fruchtfolge.
de.wikipedia.org
Die meisten weiblichen Radprofis würden nicht genügend Geld verdienen, um sich teure Dopingmittel leisten zu können.
de.wikipedia.org
Dieser übernahm für sie die Verpflichtung zur Heeresfolge und gewährleistete den Schutz des bäuerlichen Besitzes, die Bauern hatten dafür Abgaben und Dienste zu leisten.
de.wikipedia.org
Zahlungsverbot ist ein durch Gesetz oder staatlichen Hoheitsakt an einen bestimmten Schuldner ausgesprochenes Verbot, Zahlungen zu leisten.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"leisten" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"leisten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste