Übersetzungen für „log-in“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Lo̱gik SUBST f inv

Logik

逻辑 luójí , 逻辑学 luójíxué

Logik

逻辑性 luójíxìng

Logis <-[ｌｏˈʒｉː(ｓ)], -> [loˈʒiː, loˈʒiːs] SUBST nt

Logis

住所 zhùsuǒ , 宿所 sùsuǒ

Logis

船员舱 chuányuáncāng

Lö̱win <-, -nen> SUBST f

Löwin

母狮 mǔshī

Loge <-, -n> [ˈloːʒə] SUBST f

Loge

(剧院)包厢 bāoxiāng , 厢座 xiāngzuò

lo̱ben VERB trans

loben

称赞 chēngzàn , 表扬 biǎoyáng , 夸奖 kuājiǎng

jdn [etw] loben

赞扬某人[某事]

man soll den Tag nicht vor dem Abend loben

不要高兴得太早

Lo̱hn <-(e)s, ̶̈ e> SUBST m

Lohn

工资 gōngzī

gleicher Lohn für gleiche Arbeit

同工同酬

Lohn

报酬 bàochou

Lohn

报应 bàoyìng , 惩罚 chéngfá

er wird schon seinen Lohn bekommen

他将自食其果

bei jdm in Lohn und Brot stehen

受雇于某人

lo̱sen VERB intr

losen

抽签决定 chōuqiān juédìng , 抓阄 zhuājiū

um etw losen

为决定某事抽签

wir losten, wer zuerst fahren sollte

我们抽签决定该谁先去

lo̱ten VERB trans

loten

用锤测水深 yòng chuí cè shuǐshēn , 用铅锤测 yòng qiānchuí cè

lo̱gisch ADJ

logisch

逻辑的 luójíde , 合乎逻辑的 héhū luójí de

Jogging <-s> [ˈdʒɔgiŋ] SUBST nt

Jogging

放松慢跑 fàngsōng màn pǎo , 跑步锻炼 pǎobù duànliàn